Meer nummers van Charli xcx
Beschrijving
Zang: Charli xcx
Producent: Finn Keane
Viool: Amy Tress
Viool: Ariël Lang
Cello: Ashok Klouda
Altviool: Clifton Harrison
Contrabas: Dominic Worsley
Viool: Eloisa-Fleur Thom
Bezetting Snaren: Gareth Murphy
Meester: Idania Valencia
Viool: Jenny Sacha
Cello: Jonathan Byers
Altviool: Laurie Anderson
Contrabas: Lucy Shaw
Assistent-ingenieur: Luke Buneo
Viool: Magdalena Filipczak
Altviool: Meghan Cassidy
Opgenomen door: Nick Taylor
Cello: Stephanie Tress
Viool: Thomas Gould
Assistent-ingenieur: Tom Ashpitel
Menger: Tom Norris
Viool: Warren Zielinski
Assistent-ingenieur: Zach Anderson
Schrijver: Charlotte Aitchison
Schrijver: Finn Keane
Songtekst en vertaling
Origineel
Unbelievable tension, wall of sound
No real reason, and I can't escape it
Unbelievable tension, wall of sound
Monolithic, so I'm gonna stay still
'Cause every time I try talkin' myself backwards
Away from my desires, something inside stops me, oh
Every time I try, something inside stops me, yeah
I, yeah
Every time I try (every time I try) talkin' myself backwards
Away from my desires (away from my desi-), something inside me stops me, oh
Every time I try (every time I try), something inside me stops me, yeah
I, yeah
Unbelievable pressure, wall of sound
Love and hatred, and I can't escape it
Tell me you hear it, that wall of sound
Growing louder, so I'm gonna stay still
'Cause every time I try talkin' myself backwards
Away from my desires, something inside stops me, oh
Every time I try, something inside stops me, yeah
I, yeah
Every time I try (every time I try) talkin' myself backwards
Away from my desires (away from my desi-), something inside me stops me, oh
Every time I try (every time I try), something inside me stops me, yeah
I, yeah
Tell me that you love me, tell me that you need me
You're what keeps me breathin', keeps my heart beatin'
Tell me that you love me, tell me that you need me
Tell me that you need me, oh
Unbelievable tension, wall of sound
Love and hatred, and I can't escape it
Unbelievable tension, wall of sound
Monolithic, so I'm gonna stay still
Nederlandse vertaling
Ongelooflijke spanning, muur van geluid
Geen echte reden, en ik kan er niet aan ontsnappen
Ongelooflijke spanning, muur van geluid
Monolithisch, dus ik blijf stil
Want elke keer probeer ik mezelf achterstevoren te praten
Weg van mijn verlangens houdt iets van binnen mij tegen, oh
Elke keer als ik het probeer, houdt iets van binnen mij tegen, ja
Ik, ja
Elke keer als ik het probeer (elke keer als ik het probeer) praat ik mezelf achterstevoren
Weg van mijn verlangens (weg van mijn verlangen), iets in mij houdt me tegen, oh
Elke keer dat ik het probeer (elke keer dat ik het probeer), houdt iets in mij me tegen, ja
Ik, ja
Ongelooflijke druk, muur van geluid
Liefde en haat, en ik kan er niet aan ontsnappen
Vertel me dat je het hoort, die muur van geluid
Het wordt luider, dus ik blijf stil
Want elke keer probeer ik mezelf achterstevoren te praten
Weg van mijn verlangens houdt iets van binnen mij tegen, oh
Elke keer als ik het probeer, houdt iets van binnen mij tegen, ja
Ik, ja
Elke keer als ik het probeer (elke keer als ik het probeer) praat ik mezelf achterstevoren
Weg van mijn verlangens (weg van mijn verlangen), iets in mij houdt me tegen, oh
Elke keer dat ik het probeer (elke keer dat ik het probeer), houdt iets in mij me tegen, ja
Ik, ja
Vertel me dat je van me houdt, vertel me dat je me nodig hebt
Jij bent wat mij laat ademen, mijn hart laat kloppen
Vertel me dat je van me houdt, vertel me dat je me nodig hebt
Vertel me dat je me nodig hebt, oh
Ongelooflijke spanning, muur van geluid
Liefde en haat, en ik kan er niet aan ontsnappen
Ongelooflijke spanning, muur van geluid
Monolithisch, dus ik blijf stil