Meer nummers van XELL!
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Emre Kocatürk
Uitvoerend producent: Berat Sular
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Mesele onu solu maksa, kime ne faydası var bir telefon uzaksak?
Benimle kaygılarım, büyüdü kayıplarım, kaderim peşimi bıraksa. . .
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Mesele onu solu maksa, kime ne faydası var bir telefon uzaksak? Benimle kaygılarım, büyüdü kayıplarım, kaderim peşimi bıraksa. . .
Tavanların anlamı var, gözlerim dolar var. Bu bedende iki kişi, biri bipolar.
Kontrolü kaybettim çoktan, gece boyu savaştılar, iyileşmemi istemiyolar.
Yetenek miras değil bize babadan, böyle olalım istemiş bizi yaratan.
Şeker çocuk, hiçbir şeyim karşılıksız değil. Öyle yaşabilmenin bedeli kırık kafadan, yay!
İyi değilim, harbiden fena değilim ama derdim olmak değil, şöyle siktir etcem daha değil. Bunu geçtim, öbür dünya olsun istiyorum adil.
Benim duygularımı öldüren biri var, o da bir katil. Bu kalemler bir silahlar, bize tutmaz hiç hesaplar.
Buna dört duvarım şahit, beni bir gün duyacaklar.
Rezil büyür, bir gün vezir olacaklar. Gülmeyi beceremez, gülmeyen suratlar.
Yeniden gelseydim dünyaya, seni bulacaktım.
Mesele onu solu maksa, bir telefon uzaksak.
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Mesele onu solu maksa, kime ne faydası var bir telefon uzaksak?
Benimle kaygılarım, büyüdü kayıplarım, kaderim peşimi bıraksa. . .
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Mesele onu solu maksa, kime ne faydası var bir telefon uzaksak?
Benimle kaygılarım, büyüdü kayıplarım, kaderim peşimi bıraksa. . .
Nederlandse vertaling
Als ik opnieuw geboren zou worden, zou ik op zoek gaan naar een vorm en jou weer vinden.
Mijn gebeden en gebouwde muren zijn geen probleem, ik zou de jouwe zijn.
Als ik opnieuw geboren zou worden, zou ik op zoek gaan naar een vorm en jou weer vinden.
Mijn gebeden en gebouwde muren zijn geen probleem, ik zou de jouwe zijn.
Als het een kwestie is van inademen, wat voor nut heeft het dan als we maar één telefoontje verwijderd zijn?
Mijn zorgen, mijn verliezen zijn met mij meegegroeid, ik wou dat mijn lot mij zou volgen. . .
Als ik opnieuw geboren zou worden, zou ik op zoek gaan naar een vorm en jou weer vinden.
Mijn gebeden en gebouwde muren zijn geen probleem, ik zou de jouwe zijn.
Als het een kwestie is van inademen, wat voor nut heeft het dan als we maar één telefoontje verwijderd zijn? Mijn zorgen, mijn verliezen zijn met mij meegegroeid, ik wou dat mijn lot mij zou volgen. . .
Plafonds hebben betekenis, mijn ogen zijn gevuld met tranen. Er zijn twee mensen in dit lichaam, van wie er één bipolair is.
Ik ben de controle al kwijt, ze hebben de hele nacht gevochten, ze willen niet dat ik beter word.
Talent is niet geërfd van onze vader, onze schepper wilde dat we zo zouden zijn.
Sugar boy, niets van mij is gratis. De prijs om zo te leven is een gebroken hoofd, ja!
Ik ben niet goed, ik ben echt niet slecht, maar ik wil het niet zijn, ik ga het gewoon verpesten, nog niet. Ik ben hier overheen, ik wil dat het hiernamaals eerlijk is.
Er is iemand die mijn gevoelens doodt, hij is een moordenaar. Deze pennen zijn als wapens, ze zijn nutteloos voor ons.
Mijn vier muren getuigen hiervan, op een dag zullen ze mij horen.
De schande groeit, op een dag zullen ze vizier worden. Niet in staat om te lachen, gezichten die niet lachen.
Als ik opnieuw geboren zou worden, zou ik je vinden.
Als het een kwestie is van ademhalen, zijn we slechts één telefoontje verwijderd.
Als ik opnieuw geboren zou worden, zou ik op zoek gaan naar een vorm en jou weer vinden.
Mijn gebeden en gebouwde muren zijn geen probleem, ik zou de jouwe zijn.
Als het een kwestie is van inademen, wat voor nut heeft het dan als we maar één telefoontje verwijderd zijn?
Mijn zorgen, mijn verliezen zijn met mij meegegroeid, ik wou dat mijn lot mij zou volgen. . .
Als ik opnieuw geboren zou worden, zou ik op zoek gaan naar een vorm en jou weer vinden.
Mijn gebeden en gebouwde muren zijn geen probleem, ik zou de jouwe zijn.
Als het een kwestie is van inademen, wat voor nut heeft het dan als we maar één telefoontje verwijderd zijn?
Mijn zorgen, mijn verliezen zijn met mij meegegroeid, ik wou dat mijn lot mij zou volgen. . .