Meer nummers van Bedo
Beschrijving
Producent: BEDİRHAN DURMAZ
Producent: İSMAİL BİLİCİ
Songtekst en vertaling
Origineel
Özledin mi?
Bu gözlerinde kalbe kurşun var. Sıkma yarim, bi' sözümü dinle.
Oh, bi' duruşun var, ince belli ve bol dudakla. Bana mı aitsin?
Sessiz kaldım, nefessiz kaldım kalbe vuruşundan. Özledin mi?
Bu gözlerinde kalbe kurşun var. Sıkma yarim, bi' sözümü dinle.
Oh, bi' duruşun var, ince belli ve bol dudakla. Bana mı aitsin?
Sessiz kaldım, nefessiz kaldım -kalbe vuruşundan. -İki gözüm var, dördü seninle.
Beyaz teni kar, başım döndü beline. Gece gelip sar, oyna kızım benimle.
Kalbin bir mezar, gömde beni yeminle. Yeah! Kızım senle olur muyuz yeniden? Yeah!
Açma onu, eksi var arkizliden. Yeah! Takıldığım hatunların birinden.
Sarınca belinden anladım dilinden. Geçti artık kalbimdeki tikişler, ya! Sonu güzel yükselince inişler, ya!
Dikkatimi çekmiyor bu gidişler. Yolunda işler, hayırlı işler.
Özledin mi?
Bu gözlerinde kalbe kurşun var. Sıkma yarim, bi' sözümü dinle.
Oh, bi' duruşun var, ince belli ve bol dudakla. Bana mı aitsin?
Sessiz -kaldım, nefessiz kaldım kalbe vuruşundan.
-Ben severim, hatun ister paramı. Hem güzelsin hem de biraz yaralı.
Şekerçise çağırsana babanı, belki yapar bu kez benim kafamı. Yeah! Sıfır değil, gözlükler numaralı. Yeah!
Hatun etti kör, sanki goralı. Yeah! Yapmalıyım sana bir ev sobalı.
Kızım senin tenin benim yuvam olmalı. Açıldı kafam gece sonunda.
Bu gece de tekim, yerin solumda. Güzel uyu bebek, taşırım kalbimde. Sensiz hayatım sanki finalinde.
Özledin mi?
Bu gözlerinde kalbe kurşun var. Sıkma yarim, bi' sözümü dinle.
Oh, bi' duruşun var, ince belli ve bol dudakla. Bana mı aitsin?
Sessiz kaldım, nefessiz kaldım kalbe vuruşundan.
Nederlandse vertaling
Heb je het gemist?
Er zit een spoor naar het hart in die ogen van jou. Maak je geen zorgen, mijn liefste, luister naar wat ik zeg.
Oh, je hebt een houding, met een slanke taille en grote lippen. Hoor jij bij mij?
Ik bleef stil, buiten adem van het kloppen in mijn hart. Heb je het gemist?
Er zit een spoor naar het hart in die ogen van jou. Maak je geen zorgen, mijn liefste, luister naar wat ik zeg.
Oh, je hebt een houding, met een slanke taille en grote lippen. Hoor jij bij mij?
Ik bleef stil, buiten adem - van het kloppen tot het hart. -Ik heb twee ogen, waarvan er vier bij jou zijn.
Zijn witte huid is sneeuw, mijn hoofd draait om zijn middel. Kom me 's nachts knuffelen en met me spelen, meisje.
Je hart is een graf, begraaf me, dat zweer ik. Ja! Meid, mogen we weer bij je zijn? Ja!
Maak hem niet open, er zit een minpuntje van die uit Arizona. Ja! Van een van de meiden waarmee ik omging.
Toen ik hem om zijn middel sloeg, verstond ik zijn taal. Het tikken in mijn hart is nu weg! Als het einde mooi is, de afdalingen, oh!
Deze gebeurtenissen trekken mijn aandacht niet. Werkt op jouw pad, goede daden.
Heb je het gemist?
Er zit een spoor naar het hart in die ogen van jou. Maak je geen zorgen, mijn liefste, luister naar wat ik zeg.
Oh, je hebt een houding, met een slanke taille en grote lippen. Hoor jij bij mij?
Ik bleef stil, buiten adem door het kloppen op mijn hart.
-Ik hou van, de vrouw wil mijn geld. Je bent zowel mooi als een beetje getekend.
Als het een snoepwinkel is, bel dan je vader, misschien zal hij deze keer mijn aandacht trekken. Ja! De glazen zijn niet nul, ze zijn genummerd. Ja!
De vrouw was blind, alsof ze uit Goral kwam. Ja! Ik zou een huis voor je moeten bouwen met een kachel.
Meisje, jouw huid zou mijn thuis moeten zijn. Aan het einde van de avond werden mijn gedachten helder.
Ik ben vanavond alleen, de plaats ligt aan mijn linkerkant. Slaap lekker schat, ik draag je in mijn hart. Het is alsof mijn leven zijn finale bereikt zonder jou.
Heb je het gemist?
Er zit een spoor naar het hart in die ogen van jou. Maak je geen zorgen, mijn liefste, luister naar wat ik zeg.
Oh, je hebt een houding, met een slanke taille en grote lippen. Hoor jij bij mij?
Ik bleef stil, buiten adem van het kloppen in mijn hart.