Meer nummers van FIRTINA
Beschrijving
Hoofdartiest: Fırtına
Producent: NEVA
Componist: Fırtına
Tekstschrijver: Fırtına
Songtekst en vertaling
Origineel
Gecene yakınım bebe çekiliyor kanım. Sende diğer yarım neden ekiliyor yarın?
Seni benden uzak tutan düşüncelerinden arın. Bir yol gidilecekse senle ölümüne koyalım.
Bir yanımda sen var, seni görmek tekrar.
Eve dönmek istiyorum bu gece beni buradan çek al. Sardığında efkar, sarıyorum esrar. Sert viraj yalnızım, yanıyorum neskar.
Beni sevdiğini söyledin, yalan söyledin. Belki de bu yüzden kafam böyledir.
Tamam haklısın, kesin öyle değil. Çözüm isteme, gözüm görmesin.
Beni sevdiğini söyledin, yalan söyledin. Beni sevdiğini söyledin, yalan söyledin.
Gönlüm katlanır, gözüm görmesin.
Beni sevdiğini söyledin, yalan söyledin. Benden uzak ol lütfen. Aklım kalbime karşı.
Bir süreç, bir savaş var. En iyisi sen benden uzak ol bir süre.
Sığmasın için içine, için dolsun ama taşmasın.
Kopsun inceldiği yerden her şey, toplayacak gücün kalmasın. Yanlış olan giden mi söyle, yoksa orada kalan mı söyle?
Aklım artık yerinde, yeter ki kalbim kanmasın. Beni sevdiğini söyledin, yalan söyledin.
Beni sevdiğini söyledin, yalan söyledin.
Gönlüm katlanır, gözüm görmesin.
Beni sevdiğini söyledin, yalan söyledin.
Nederlandse vertaling
Ik ben dicht bij de nacht, schat, mijn bloed stroomt weg. Waarom wordt jouw wederhelft morgen geplant?
Weg met de gedachten die je van mij weghouden. Als er een weg is die we kunnen gaan, laten we die dan samen met jou ter dood brengen.
Ik heb je aan de ene kant van mij, ik zie je weer.
Ik wil naar huis en haal me hier vanavond op. Als jij het inpakt, wikkel ik het in met marihuana. Harde bocht, ik ben alleen, ik verbrand neskar.
Je zei dat je van me hield, je loog. Misschien is dat de reden waarom mijn geest is zoals hij is.
Oké, je hebt gelijk, zo is het zeker niet. Vraag niet om een oplossing, laat mij die niet zien.
Je zei dat je van me hield, je loog. Je zei dat je van me hield, je loog.
Mijn hart verdraagt, mijn ogen kunnen niet zien.
Je zei dat je van me hield, je loog. Blijf alsjeblieft uit mijn buurt. Mijn geest is tegen mijn hart.
Er is een proces, een oorlog. Je kunt beter een tijdje uit mijn buurt blijven.
Laat het niet in je passen, laat het je vullen maar niet overstromen.
Laat alles uit elkaar vallen, je zult niet de kracht hebben om het te verzamelen. Vertel me eens: is het degene die weggaat of degene die daar blijft die fout zit?
Mijn geest is nu in orde, zolang mijn hart maar niet voor de gek wordt gehouden. Je zei dat je van me hield, je loog.
Je zei dat je van me hield, je loog.
Mijn hart verdraagt, mijn ogen kunnen niet zien.
Je zei dat je van me hield, je loog.