Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Sena Nur Gül
Studioproducent: Şener Engin
Mengingenieur: Sabi Satiel
Mastering-ingenieur: Adam Ayan
Songtekst en vertaling
Origineel
Sarhoş geldim yine eve, zile bastım.
Hatırladım, dört ay olmuş yalnızım.
İyileştim sanmıştım ben de.
Belli ki kalmış üzerimde ihanetin ağrısı.
Senindi bu anahtar, şimdi yedek anahtarım.
Hatırlarım yaptığını, geri gider ayaklarım.
Ne zaman sana şefkat duysam, saatlerce yalnız o bankta oturduğumu hatırlarım.
Gözlerimde kalmış bir damla yaş.
Söylesen de üzüldün mü biraz?
Bu işkence senden bana miras.
Yok inanmam, iki gözüm bunu bana yapma!
Oturdum bir koltuğa, aynı kavgayı döndürdüm.
Onunla bu yatakta beni kaç kere öldürdün? Geceler geçti üstümden yine.
Düşündüm hata bendedir diye.
Öyle çok istedim inanmaya.
Senindi bu anahtar, şimdi yedek anahtarım.
Gözlerimde kalmış bir damla yaş.
Söylesen de üzüldün mü biraz?
Bu işkence senden bana miras.
Yok inanmam, iki gözüm bunu bana yapma.
İki gözüm bunu bana yapma.
Nederlandse vertaling
Ik kwam weer dronken thuis en belde aan.
Ik weet nog dat ik vier maanden alleen was.
Ik dacht ook dat ik genezen was.
Blijkbaar blijft de pijn van verraad bij mij.
Deze sleutel was van jou, nu is het mijn reservesleutel.
Ik herinner me wat je deed, mijn voeten gaan terug.
Elke keer dat ik medelijden met je voel, herinner ik me dat ik urenlang alleen op dat bankje zat.
Er bleef een traan in mijn ogen staan.
Zelfs als je het mij vertelt, ben je dan een beetje verdrietig?
Deze marteling is mijn erfenis van jou.
Nee, ik geloof het niet, mijn twee ogen doen mij dit niet aan!
Ik zat in een stoel en begon hetzelfde gevecht.
Hoe vaak heb je mij in dit bed met hem vermoord? Nachten gingen weer aan mij voorbij.
Ik dacht dat het mijn schuld was.
Ik wilde het zo graag geloven.
Deze sleutel was van jou, nu is het mijn reservesleutel.
Er bleef een traan in mijn ogen staan.
Zelfs als je het mij vertelt, ben je dan een beetje verdrietig?
Deze marteling is mijn erfenis van jou.
Nee, ik geloof het niet, mijn ogen zijn gesloten, doe mij dit niet aan.
Mijn twee ogen, doe mij dit niet aan.