Meer nummers van Karaf
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Ogün Sanlısoy
Studioproducent: Karaf
Songtekst en vertaling
Origineel
Sahil sessiz, bulutlar altında.
Durgun deniz, adalar karşında. Ben yine kaldım
İstanbul'da, takıldım ağlarına.
Sen yine daldın gözyaşlarına, döndün hatalarına. Ben yine kaldım
İstanbul'da, takıldım ağlarına.
Sen yine daldın gözyaşlarına, döndün hatalarına.
Uzun uzun konuşsak yine. . .
Susup, susup bakınsak göğe.
Cadde renksiz, sislerin ardında.
Üzgün gezdim semtin parklarında. Ben yine kaldım
İstanbul'da, takıldım ağlarına.
Sen yine daldın gözyaşlarına, döndün hatalarına.
Uzun uzun konuşsak yine. . .
Susup, susup bakınsak göğe.
Ben yine kaldım İstanbul'da.
-Takıldım ağlarına.
-Sen yine daldın -gözyaşlarına.
-Döndün hatalarına.
Nederlandse vertaling
Het strand is rustig, onder de wolken.
Kalme zee, eilanden voor je. Ik bleef opnieuw
In Istanbul raakte ik verstrikt in hun netwerken.
Je viel weer in tranen en keerde terug naar je fouten. Ik bleef opnieuw
In Istanbul raakte ik verstrikt in hun netwerken.
Je viel weer in tranen en keerde terug naar je fouten.
Laten we nog eens lang praten. . .
Laten we zwijgen en naar de lucht kijken.
De straat is kleurloos, achter de mist.
Ik liep verdrietig door de buurtparken. Ik bleef opnieuw
In Istanbul raakte ik verstrikt in hun netwerken.
Je viel weer in tranen en keerde terug naar je fouten.
Laten we nog eens lang praten. . .
Laten we zwijgen en naar de lucht kijken.
Ik verbleef opnieuw in Istanbul.
-Ik raakte verstrikt in hun net.
-Je bent weer in tranen gedoken.
-Keer terug naar je fouten.