Meer nummers van Chalk
Beschrijving
Creatief directeur, producent: Ross Cullen
Creatief directeur: Benedict Hardie-Goddard
Producent: Chris W Ryan
Masteringingenieur: Chris Gehringer
Masteringingenieur: Sterling Sound
Mengingenieur: Scotty Desmarais
Tekstschrijver, componist, arrangeur: Ross Cullen
Componist, tekstschrijver, arrangeur: Benedict Hardie-Goddard
Componist: Chris W Ryan
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't care
I don't care
I don't
I-
I-I-
It's the time on your phone, don't you know?
I twist knives, man, I know just what you want
I can't lie, I'ma scam, don't you know?
Gang of four, get the gear, hack my phone
Every time that you're walking through the night
You take the fall and you know just how to ride
Every time that you trade it in for gold
You pick yourself up from the gutter that you know
I don't, I don't
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't-
Every time that you're walking through the night
You take the fall and you know just how to ride
Every time that you trade it in for gold
You pick yourself up from the gutter that you know
I don't, I don't
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
I don't care what you say, what you want
I don't care, man, I got love
(I don't, I don't care)
(I don't, I don't care)
You
You twist the knife
And you know just how it feels
And you know just how it hurts
And you twist the knife in me
(I don't care what you say, what you want)
(I don't care, man, I got love)
And you bite the hand that feeds
(I don't care what you say, what you want)
(I don't care, man, I got love)
Nederlandse vertaling
Het maakt mij niet uit
Het maakt mij niet uit
Ik niet
ik-
ik-ik-
Het is de tijd op je telefoon, weet je dat niet?
Ik draai messen, man, ik weet precies wat je wilt
Ik kan niet liegen, ik ben een oplichter, weet je dat niet?
Bende van vier, pak de spullen, hack mijn telefoon
Elke keer dat je door de nacht loopt
Je neemt de val en je weet precies hoe je moet rijden
Elke keer dat je het inruilt voor goud
Je raapt jezelf op uit de goot die je kent
Ik niet, ik niet
Het maakt mij niet uit wat je zegt, wat je wilt
Het maakt me niet uit, man, ik heb liefde
Het maakt mij niet uit wat je zegt, wat je wilt
Het maakt me niet uit, man, ik heb liefde
Het maakt mij niet uit
Het maakt mij niet uit
Het maakt mij niet uit
Het maakt mij niet uit
Het maakt mij niet uit
Het maakt mij niet uit
Het maakt mij niet uit
ik niet-
Elke keer dat je door de nacht loopt
Je neemt de val en je weet precies hoe je moet rijden
Elke keer dat je het inruilt voor goud
Je raapt jezelf op uit de goot die je kent
Ik niet, ik niet
Het maakt mij niet uit wat je zegt, wat je wilt
Het maakt me niet uit, man, ik heb liefde
Het maakt mij niet uit wat je zegt, wat je wilt
Het maakt me niet uit, man, ik heb liefde
Het maakt mij niet uit wat je zegt, wat je wilt
Het maakt me niet uit, man, ik heb liefde
Het maakt mij niet uit wat je zegt, wat je wilt
Het maakt me niet uit, man, ik heb liefde
(Ik niet, het maakt me niet uit)
(Ik niet, het maakt me niet uit)
Jij
Je draait het mes
En je weet hoe het voelt
En je weet hoeveel pijn het doet
En jij draait het mes in mij
(Het maakt me niet uit wat je zegt, wat je wilt)
(Het maakt me niet uit, man, ik heb liefde)
En je bijt in de hand die voedt
(Het maakt me niet uit wat je zegt, wat je wilt)
(Het maakt me niet uit, man, ik heb liefde)