Meer nummers van Chalk
Beschrijving
Door dit nummer klinkt een schokkerig ritme, alsof het hart bonkt in een storm van spijt en scherpe melancholie. De woorden zijn als glasscherven: brutaal, maar doordrenkt van kwetsbaarheid, alsof iemand op de rand van een afgrond staat en trouw eist, maar diep van binnen smeekt om nabijheid. “Botten van baksteen” klinkt als een bezwering van onbuigzame kracht, maar de barsten komen naar voren in een wanhopig smeekbede - omhels me, laat me zien hoe het moet. Dit is de soundtrack van liefde, woest maar gebroken, waar de pijn als een schaduw achterblijft als er niemand in de buurt is. De melodie geeft geen rust, blijft in de lucht hangen, zwaar als een onuitgesproken vraag in het donker.
Producenten: Chris V. Ryan en Ross Cullen
Mixage: Andrew Dawson
Mastering: Chris Geringer
Regisseurs: Benedict Goddard en Colin Peppard
Producent: Claudia McCormick
Artist: Chalk
Label: Alter Music
Montage: Morgan Latton
Colorist en online editor: Naoiz Kettle
Productiecoördinator: Hannah Hughes
Art director: Ellen McHugh en Ciara Kelly
Kostuumontwerper: Lucinda Graham
Kostuumassistent: Ellie Fitzsimmons
Haar- en make-upontwerper: Shauna Cook
Productieassistent: Felix Macولي
Cinematograaf: Naoiz Kettle
Eerste assistent-cinematograaf: Shane Joyce
Tweede assistent-cinematograaf: Zach Hickey
Cinematograaf: Mark Sosik
Beste jongen: Kyle Walsh
Sociale content: Fiahra Cotter Ó Cullachain
Beelden: Patricia Rosinghan
Creatief directeur: Ross Cullen en Benedict Goddard.
Songtekst en vertaling
Origineel
Come kiss my ring, I'll be the king
Just leave your last breath out for me
You broke your skin, I'll break your wings
Just leave your last breath out for me
We can't go back, we can't relax
We can't go back to where we left
I just need ya, I can't be there
We can't go back to where we
I feel your pain
It hurts 'cause I'm not around
Show me, 'cause I'm useless
Show me, show me, show me baby, I'm so useless
Hold me 'cause I'm new to this
Hold me, hold me, hold me baby, I'm so new to this
Well, he had bones made of brick, he had bones that were pure
And I see clearly now that the stakes stole your crown
He was hit in the head, and he dropped to the ground
She looked up and asked herself is there any God around?
I feel your pain
It hurts 'cause I'm not around
And deep inside
It hurts when you're not around
(Alone)
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
He had bones made of brick
Nederlandse vertaling
Kom mijn ring kussen, ik zal de koning zijn
Laat gewoon je laatste adem voor mij uit
Jij hebt je huid gebroken, ik breek je vleugels
Laat gewoon je laatste adem voor mij uit
We kunnen niet terug, we kunnen niet ontspannen
We kunnen niet terug naar waar we vertrokken
Ik heb je gewoon nodig, ik kan er niet zijn
We kunnen niet terug naar waar we waren
Ik voel je pijn
Het doet pijn omdat ik er niet ben
Laat het me zien, want ik ben nutteloos
Laat het me zien, laat het me zien, laat het me zien schat, ik ben zo nutteloos
Houd me vast, want dit is nieuw voor mij
Houd me vast, houd me vast, houd me vast schat, ik ben hier zo nieuw in
Nou, hij had botten van baksteen, hij had botten die puur waren
En ik zie nu duidelijk dat de inzet je kroon heeft gestolen
Hij kreeg een klap op zijn hoofd en viel op de grond
Ze keek op en vroeg zich af: is er een God in de buurt?
Ik voel je pijn
Het doet pijn omdat ik er niet ben
En diep van binnen
Het doet pijn als je er niet bent
(Alleen)
Hij had botten gemaakt van baksteen
Hij had botten gemaakt van baksteen
Hij had botten gemaakt van baksteen
Hij had botten gemaakt van baksteen
Hij had botten gemaakt van baksteen
Hij had botten gemaakt van baksteen
Hij had botten gemaakt van baksteen
Hij had botten gemaakt van baksteen
Hij had botten gemaakt van baksteen
Hij had botten gemaakt van baksteen
Hij had botten gemaakt van baksteen
Hij had botten gemaakt van baksteen