Meer nummers van Ebubé
Beschrijving
Associated Performer, Programmeur, Producent: Ebubé
Studiomuzikant: Edy Jontape
Opnametechnicus: Antoine Klein
Mengingenieur: Joseph Hartwell Jones
Masteringingenieur: Jeremy Cooper
Componist, tekstschrijver: Ebubé
Songtekst en vertaling
Origineel
Yesterday
I heard you're screwing
Safe to say
I think you're doing well
I miss the days
We'd watch a movie, but
You're miles away
And now you're moving on
So don't write to me
Cos i know what you'll put down
It's the last thing i need
Mr Postman
I don't want your letters
I'm sure she sent you
But i think you better stay away
'Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
90 days
Yes i've been counting
You couldn't wait
Just went and found someone
So don't write to me
'Cos i know what you'll put down
It's the last thing i need
Mr Postman
I don't want your letters
I'm sure she sent you
But i think you better stay away
'Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
I know the day
When i read through the lines
Oh i won't eat
No sleep
It's just a matter of time
But you can decide
Oh if you walk past my door
Don't wait today
You'll make it all fine
Mr Postman
I don't want your letters
Im sure she sent you
But i think you better stay away
Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
If you see my name in ink
Don't deliver it tonight
Nederlandse vertaling
Gisteren
Ik hoorde dat je aan het neuken bent
Veilig om te zeggen
Ik denk dat het goed met je gaat
Ik mis de dagen
We zouden een film kijken, maar...
Je bent kilometers ver weg
En nu ga je verder
Schrijf mij dus niet
Omdat ik weet wat je neerlegt
Het is het laatste wat ik nodig heb
Meneer Postbode
Ik wil je brieven niet
Ik weet zeker dat ze je heeft gestuurd
Maar ik denk dat je beter weg kunt blijven
'Want als ik het lees
Ik kan geen afscheid nemen
En ik leef liever in een leugen
Dus als je mijn naam in inkt ziet
Lever het vanavond niet af
90 dagen
Ja, ik heb geteld
Je kon niet wachten
Ik ben gewoon iemand gaan zoeken
Schrijf mij dus niet
Omdat ik weet wat je neerlegt
Het is het laatste wat ik nodig heb
Meneer Postbode
Ik wil je brieven niet
Ik weet zeker dat ze je heeft gestuurd
Maar ik denk dat je beter weg kunt blijven
'Want als ik het lees
Ik kan geen afscheid nemen
En ik leef liever in een leugen
Dus als je mijn naam in inkt ziet
Lever het vanavond niet af
Ik ken de dag
Als ik de regels doorlees
O, ik ga niet eten
Geen slaap
Het is slechts een kwestie van tijd
Maar jij kunt beslissen
Oh als je langs mijn deur loopt
Wacht niet vandaag
Je zult het allemaal goed maken
Meneer Postbode
Ik wil je brieven niet
Ik weet zeker dat ze je heeft gestuurd
Maar ik denk dat je beter weg kunt blijven
Want als ik het lees
Ik kan geen afscheid nemen
En ik leef liever in een leugen
Dus als je mijn naam in inkt ziet
Lever het vanavond niet af
Als je mijn naam in inkt ziet
Lever het vanavond niet af