Meer nummers van Lotta
Meer nummers van Marie
Beschrijving
Uitgebracht op: 14-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Ty byłeś jak żeń-szeń.
Bez ciebie to bezsens, truje mnie jak benzen, a miałeś być mężem. Połączeni węzłem, dziś zwinięta w kłębek.
Ty kąsasz jak szerszeń i wystarczy pchnięcie. Tu jest jeszcze miejsce.
Już nie mówisz wierszem, bo miałam być Lottą, a cierpię jak Werter!
To moje serce oddam w dobre ręce, jeśli tylko zechcesz. Mi już niepotrzebne. Błagam, prędzej zabierz je ode mnie.
Czuję się jak więzień, czekając na przeszczep.
To moje serce oddam w dobre ręce, jeśli tylko zechcesz. Mi już niepotrzebne.
Błagam, prędzej zabierz je ode mnie. Czuję się jak więzień, czekając na przeszczep.
Chcę cię widzieć obok, zanim zasnę. Słyszeć, kiedy przykładają maskę. Nic nie widzę, wszystko niewyraźne.
Nim się obudzę, tak będzie łatwiej.
I nie mam serca tak o nas nie pamiętać. To moje serce oddam w dobre ręce, jeśli tylko zechcesz.
Mi już niepotrzebne. Błagam, prędzej zabierz je ode mnie.
Czuję się jak więzień, czekając na przeszczep. To moje serce oddam w dobre ręce, jeśli tylko zechcesz.
Mi już niepotrzebne. Błagam, prędzej zabierz je ode mnie.
Czuję się jak więzień, czekając na przeszczep. Ty nie rozumiesz, jak boli.
Ty nie wiesz, jaki to ból, gdy idę z sercem na dłoni, a ono ciągle puk puk.
Weź je ugotuj, wyrzuć, posiekaj w kostkę i pluj. Przez żołądek do serca, ja nadal czuję ten głód. Podnosisz mi ciśnienie.
Ty zero, ja ty w d.
Odpychasz mnie od siebie, kiedy czeznie. I nie mam serca tak o nas nie pamiętać.
Nie mam serca tak o nas nie pamiętać.
Nie mam serca tak o nas nie pamiętać.
Ja nie mam serca, tak o nas nie pamiętać. To moje serce oddam w dobre ręce, jeśli tylko zechcesz.
Mi już niepotrzebne. Błagam, prędzej zabierz je ode mnie.
Czuję się jak więzień, czekając na przeszczep. To moje serce oddam w dobre ręce, jeśli tylko zechcesz.
Mi już niepotrzebne. Co?
Prędzej zabierz je ode mnie.
Czuję się jak więzień, czekając na przeszczep.
To moje serce oddam w dobre ręce, jeśli tylko zechcesz. Mi już niepotrzebne.
Błagam, prędzej zabierz je ode mnie. Czuję się jak więzień, czekając na przeszczep.
To moje serce oddam w dobre ręce, jeśli tylko zechcesz. Mi już niepotrzebne.
Błagam, prędzej zabierz je ode mnie.
Czuję się jak więzień, czekając na przeszczep.
No błagam, no!
Nederlandse vertaling
Je leek op ginseng.
Zonder jou is het onzin, het vergiftigt mij als benzeen, en jij zou mijn echtgenoot zijn. Verbonden door een knoop, vandaag opgerold in een bal.
Je bijt als een horzel en het enige wat je nodig hebt is een duwtje. Er is hier nog ruimte.
Je spreekt niet meer in verzen, want ik had Lotta moeten zijn, maar ik lijd net als Werther!
Ik zal mijn hart in goede handen leggen, als je wilt. Ik heb het niet meer nodig. Ik smeek je, neem ze zo snel mogelijk van mij af.
Ik voel me een gevangene die wacht op een transplantatie.
Ik zal mijn hart in goede handen leggen, als je wilt. Ik heb het niet meer nodig.
Ik smeek je, neem ze zo snel mogelijk van mij af. Ik voel me een gevangene die wacht op een transplantatie.
Ik wil je naast me zien voordat ik in slaap val. Hoor wanneer ze het masker opzetten. Ik zie niets, alles is wazig.
Tegen de tijd dat ik wakker word, zal het gemakkelijker zijn.
En ik heb het hart niet om ons zo te vergeten. Ik zal mijn hart in goede handen leggen, als je wilt.
Ik heb het niet meer nodig. Ik smeek je, neem ze zo snel mogelijk van mij af.
Ik voel me een gevangene die wacht op een transplantatie. Ik zal mijn hart in goede handen leggen, als je wilt.
Ik heb het niet meer nodig. Ik smeek je, neem ze zo snel mogelijk van mij af.
Ik voel me een gevangene die wacht op een transplantatie. Je begrijpt niet hoeveel pijn het doet.
Je weet niet hoe pijnlijk het is als ik loop met mijn hart in mijn hand en het blijft kloppen en kloppen.
Neem ze, kook ze, gooi ze weg, snij ze in blokjes en spuug ze uit. Via de maag naar het hart, die honger voel ik nog steeds. Je verhoogt mijn bloeddruk.
Jij bent nul, ik ben jou.
Je duwt me weg als ik huil. En ik heb het hart niet om ons zo te vergeten.
Ik heb het hart niet om ons zo te vergeten.
Ik heb het hart niet om ons zo te vergeten.
Ik heb het hart niet om ons zo te vergeten. Ik zal mijn hart in goede handen leggen, als je wilt.
Ik heb het niet meer nodig. Ik smeek je, neem ze zo snel mogelijk van mij af.
Ik voel me een gevangene die wacht op een transplantatie. Ik zal mijn hart in goede handen leggen, als je wilt.
Ik heb het niet meer nodig. Wat?
Neem ze snel van mij over.
Ik voel me een gevangene die wacht op een transplantatie.
Ik zal mijn hart in goede handen leggen, als je wilt. Ik heb het niet meer nodig.
Ik smeek je, neem ze zo snel mogelijk van mij af. Ik voel me een gevangene die wacht op een transplantatie.
Ik zal mijn hart in goede handen leggen, als je wilt. Ik heb het niet meer nodig.
Ik smeek je, neem ze zo snel mogelijk van mij af.
Ik voel me een gevangene die wacht op een transplantatie.
Ik smeek je, kom op!