Meer nummers van Lotta
Beschrijving
Productie: Fam
Vocal productie en engineering: Tidi
Mix: Fam
Master: mixbytrzy
Uitvoerend producent: Konrad Wysinski, Szymon Żuraw
Songtekst en vertaling
Origineel
Gadu, gadu. Nocne życie to mam tylko w The Sims. Sox Kids, Dziadek z Disney XD.
Czy zakocham się w to lato? Rozwiązuję quiz. Gapi się przez ściany Avril Lavigne. Avril
Lavigne. Topsiel Hello Kitty błyszczy na mnie jak grill.
GTA Vice City, gra mi radio ZPR. Kiedy łzy taję w pościel, to wycieram dżins. Gapi się przez ściany
Avril Lavigne. Avril Lavigne. Wish. Klaszczą ci w rytm do walca.
Jesteś taka ładna i zgrabna i coraz starsza.
Wish.
A gdy proszą do tańca, z nimi kręć się i raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, trzy. Brawo, girl. Wish.
Muszuję włosy, że aż pierzchy mi dym.
Kiedy one chcą się kręcić, to mi ochotę rym. Z bloku z wielkich płyt gra mi MTV. Gapi się przez ściany Avril Lavigne.
Avril Lavigne. Sox Kids, Dziadek z Disney XD.
Złote myśli chroni kłódka, bo nie wrzucę dla ich. Czy zakocham się w to lato? Rozwiązuję quiz.
Gapi się przez ściany Avril Lavigne. Avril Lavigne. Kręcę kołem, a kołem.
Jak Wenus w drugą stronę.
Odbijam własny promień. Choć błyszczę jak one. Wish. Klaszczą ci w rytm do walca.
Jesteś taka ładna i zgrabna i coraz starsza. Wish.
A gdy proszą do tańca, z nimi kręć się i raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, trzy. Brawo, girl. Wish. Brawo, girl. Wish.
Brawo, girl. Wish. Brawo, girl.
Nederlandse vertaling
Praat, praat. Ik heb alleen nachtleven in De Sims. Sox Kids, opa van Disney XD.
Zal ik deze zomer verliefd worden? Ik doe de quiz. Starend door de muren Avril Lavigne. Avril
Lavigne. Topsiel Hello Kitty schijnt op mij als een grill.
GTA Vice City, ZPR-radio speelt. Als ik mijn tranen in de lakens verberg, veeg ik mijn spijkerbroek af. Hij staart door de muren
Avril Lavigne. Avril Lavigne. Wens. Ze klappen in je handen op het ritme van je wals.
Je bent zo mooi en welgevormd en je wordt ouder.
Wens.
En als ze vragen om te dansen, ga dan met ze mee en doe één, twee, één, twee, één, twee, drie. Bravo, meisje. Wens.
Ik blaas mijn haar tot de rook mij uitblaast.
Als ze willen draaien, heb ik zin om te rijmen. MTV speelt uit een blok grote platen. Starend door de muren Avril Lavigne.
Avril Lavigne. Sox Kids, opa van Disney XD.
Gouden gedachten worden beschermd door een hangslot, want ik gooi ze er niet voor in. Zal ik deze zomer verliefd worden? Ik doe de quiz.
Starend door de muren Avril Lavigne. Avril Lavigne. Ik draai aan een wiel en een wiel.
Zoals Venus in de andere richting.
Ik reflecteer mijn eigen straal. Ook al straal ik net als zij. Wens. Ze klappen in je handen op het ritme van je wals.
Je bent zo mooi en welgevormd en je wordt ouder. Wens.
En als ze vragen om te dansen, ga dan met ze mee en doe één, twee, één, twee, één, twee, drie. Bravo, meisje. Wens. Bravo, meisje. Wens.
Bravo, meisje. Wens. Bravo, meisje.