Meer nummers van Mrozu
Meer nummers van Julia Pietrucha
Beschrijving
Zanger, producent: Mrozu
Zanger: Julia Pietrucha
Componist, producent: Leon Krześniak
Mastering Engineer, Mengingenieur: Rafał Smoleń
Componist Tekstschrijver: Łukasz Mróz
Tekstschrijver: Arek Sitarz
Componist: Daniel Nosewicz
Songtekst en vertaling
Origineel
Wstało słońce, ja nie umiem wstać.
Niby komu opowiedzieć dzień?
Znowu ktoś miał twoją twarz.
Kiedy zasnę, przyśnij się.
Tak po prostu wiedzieć, jak się masz.
W urodziny Ci napisać coś.
Kiedy pytasz, mówić wszystko gra.
Poudawać, że mamy czas.
Poudawać, że -mamy czas.
-Uuu, gdy anioły śpią.
Uuu, w taką cichą noc.
Uuu, ukradł mi Cię ktoś, a szok musi trwać, a szok musi trwać.
Obcy ludzie mówią Bóg tak chciał.
A ja mówię, że miał gorszy dzień.
Chcę Cię spytać, skąd wciąż siłę mam?
Kiedy zasnę, przyśnij się.
Kiedy zasnę, przyśnij się.
Uuu, gdy anioły śpią.
Uuu, w taką cichą noc.
Uuu, ukradł mi Cię ktoś, a szok musi trwać, a szok musi trwać. Ooo!
Ooo!
Ooo!
A szok musi trwać, a szok musi trwać.
Tak po prostu wiedzieć, jak się masz.
W urodziny Ci napisać coś.
Kiedy pytasz, mówić wszystko gra.
Poudawać, że mamy czas.
Poudawać, że mamy czas.
Nederlandse vertaling
De zon is opgekomen, ik kan niet opstaan.
Wie moet ik over de dag vertellen?
Iemand had weer jouw gezicht.
Als ik in slaap val, droom dan.
Gewoon om te weten hoe het met je gaat.
Ik zal je iets schrijven op je verjaardag.
Als je het vraagt, is praten prima.
Doe alsof we tijd hebben.
Doe alsof we tijd hebben.
-Oooh, als engelen slapen.
Auw, op zo'n rustige nacht.
Au, iemand heeft je van mij gestolen, en de schok moet blijven duren, en de schok moet duren.
Vreemdelingen zeggen dat God het zo wilde.
En ik zeg dat hij een slechte dag had.
Ik wil je vragen: waar haal ik nog de kracht?
Als ik in slaap val, droom dan.
Als ik in slaap val, droom dan.
Ooooh, als engelen slapen.
Auw, op zo'n rustige nacht.
Au, iemand heeft je van mij gestolen, en de schok moet blijven duren, en de schok moet duren. Ooo!
Ooo!
Ooo!
En de schok moet voortduren, en de schok moet voortduren.
Gewoon om te weten hoe het met je gaat.
Ik zal je iets schrijven op je verjaardag.
Als je het vraagt, is praten prima.
Doe alsof we tijd hebben.
Doe alsof we tijd hebben.