Meer nummers van GUrbane
Beschrijving
Producent: lowridaz
Producent: phan
Studioproducent: Lowridaz
Coproducent, mengingenieur: PHAN
Mastering Engineer: khvng
Tekstschrijver: Gurbane
Tekstschrijver: An Quyền
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh baby, why you leave and left me high?
Forgetting all the love, all the time we had. Chẳng thể nào anh giấu đi được những kỷ niệm ấy vẫn còn.
Chìm vào làn khói anh lại càng thêm trống vắng. I just wanna be with you, always wanna be with you.
Mà tại sao em không một lời để anh phải nói chơi vơi?
Chờ đợi một tia nắng lấp lánh xóa tan màn đêm trong trái tim.
Còn lại gì trong đôi mắt ấy khi biết đôi ta chẳng bền lâu? Tại vì sao em lặng thầm bỏ mặc anh quay lưng bước?
Oh, everything that we've done still stuck on my mind.
That memory is killing me. You're the remedy, it's healing me.
Còn đâu những ấm êm cuối đêm, only you, baby. Chỉ còn những rối ren tối đen cho lòng anh đau đi.
My life going crazy for ya. All day, all night going crazy for ya.
My heart, my soul, everywhere you go, they follow.
My heart, my soul, everywhere you go, they follow! Oh baby, why you leave and left me high?
Forgetting all the love, all the time we had.
Chẳng thể nào anh giấu đi được những kỷ niệm ấy vẫn còn. Chìm vào làn khói anh lại càng thêm trống vắng.
I just wanna be with you, always wanna be with you. Mà tại sao em không một lời để anh phải nói chơi vơi?
Chờ đợi một tia nắng lấp lánh xóa tan màn đêm trong trái tim.
Còn lại gì trong đôi mắt ấy khi biết đôi ta chẳng bền lâu?
Anh không chắc về những điều quấn mắc trong lòng mà từ lâu nay em luôn chôn giấu.
Từng lúc thật và anh vẫn thắc mắc có là điều cản chắn ta quay về lúc đầu.
Chỉ một câu cho nhau hiểu thấu mọi chuyện tận sâu nhưng sao khó thế? Nhặt mang lâu quên đi ký ức, quên đi từng phút giây ta hẹn thề.
Có lẽ là do anh không hiểu the way you show how you feel.
Có lẽ là do anh không biết và chỉ như suy tư bên trong mình.
Phải tự bên lại lòng này thôi sau bao buồn gói lấy trái tim. Nhập cho nuối tiếc vì anh biết em từng là một đóa anh kiếm tìm.
My heart, my soul, everywhere you go, they follow.
My heart, my soul, everywhere you go, they follow! Oh baby, why you leave and left me high?
Forgetting all the love, all the time we had.
Chẳng thể nào anh giấu đi được những kỷ niệm ấy vẫn còn.
Chìm vào làn khói anh lại càng thêm trống vắng. I just wanna be with you, always wanna be with you.
Mà tại sao em không một lời để anh phải nói chơi vơi?
Chờ đợi một tia nắng lấp lánh xóa tan màn đêm trong trái tim.
Còn lại gì trong đôi mắt ấy khi biết đôi ta chẳng bền lâu?
Nederlandse vertaling
Oh schatje, waarom ben je weggegaan en heb je mij hoog gelaten?
We vergeten alle liefde, alle tijd die we hadden. Hij kon op geen enkele manier de herinneringen verbergen die er nog waren.
Terwijl hij wegzonk in de rook, voelde hij zich nog leeger. Ik wil gewoon bij je zijn, altijd bij je zijn.
Maar waarom zeg je geen woord zodat ik het kan uitleggen?
Wachtend op een straal sprankelend zonlicht om de duisternis in mijn hart te verdrijven.
Wat zit er nog in die ogen als je weet dat we het niet volhouden? Waarom liet je mij stilletjes achter en liep je weg?
Oh, alles wat we hebben gedaan zit nog steeds in mijn gedachten.
Die herinnering maakt mij kapot. Jij bent de remedie, het geneest mij.
Waar is de warmte aan het eind van de nacht, alleen jij, schat. Er is alleen nog maar een duistere verwarring die mijn hart pijn doet.
Mijn leven wordt gek voor jou. De hele dag, de hele nacht word ik gek op je.
Mijn hart, mijn ziel, overal waar je gaat, volgen ze.
Mijn hart, mijn ziel, waar je ook gaat, ze volgen! Oh schatje, waarom ben je weggegaan en heb je mij hoog gelaten?
We vergeten alle liefde, alle tijd die we hadden.
Hij kon op geen enkele manier de herinneringen verbergen die er nog waren. Terwijl hij wegzonk in de rook, voelde hij zich nog leeger.
Ik wil gewoon bij je zijn, altijd bij je zijn. Maar waarom zeg je geen woord zodat ik het kan uitleggen?
Wachtend op een straal sprankelend zonlicht om de duisternis in mijn hart te verdrijven.
Wat zit er nog in die ogen als je weet dat we het niet volhouden?
Ik ben niet zeker van de dingen die in je hart verstrikt zijn en die je altijd al heel lang verborgen hebt gehouden.
Elk moment is echt en ik vraag me nog steeds af of dat hetgene was dat ons ervan weerhield terug te keren naar het begin.
Slechts één zin helpt elkaar alles diepgaand te begrijpen, maar waarom is het zo moeilijk? Langdurig oppakken vergeet de herinneringen, vergeet elk moment van onze belofte.
Misschien komt het omdat ik niet begrijp hoe je laat zien hoe je je voelt.
Misschien komt het omdat hij het niet weet en alleen maar in zichzelf denkt.
Ik moet dicht bij mezelf zijn na al het verdriet dat mijn hart heeft vervuld. Kom binnen met spijt omdat ik weet dat jij ooit de bloem was waar ik naar op zoek was.
Mijn hart, mijn ziel, overal waar je gaat, volgen ze.
Mijn hart, mijn ziel, waar je ook gaat, ze volgen! Oh schatje, waarom ben je weggegaan en heb je mij hoog gelaten?
We vergeten alle liefde, alle tijd die we hadden.
Hij kon op geen enkele manier de herinneringen verbergen die er nog waren.
Terwijl hij wegzonk in de rook, voelde hij zich nog leeger. Ik wil gewoon bij je zijn, altijd bij je zijn.
Maar waarom zeg je geen woord zodat ik het kan uitleggen?
Wachtend op een straal sprankelend zonlicht om de duisternis in mijn hart te verdrijven.
Wat zit er nog in die ogen als je weet dat we het niet volhouden?