Meer nummers van MYLINA
Beschrijving
Producent: Anngo
Producent: Wongcoustic
Songtekst en vertaling
Origineel
Sau bao lần hứng gió đành thấu xương, không ai hiểu hơn anh về tổn thương.
Anh giấu cảm xúc không yêu một ai và dự định lần này là mãi mãi.
Hoài niệm quá khứ còn nguyên, hiện tại chưa thể bình yên. Ngày mai như thế nào?
Một mình cũng chẳng sao.
Nhưng rồi anh lại tìm ra em giữa khu vườn đầy hoa hương dương, chẳng thể nhìn ngắm em như bình thường nữa. Em tỏa sáng giữa màn mưa, gieo vào anh hạt mầm của nỗi nhớ.
Lỡ yêu em anh cũng không ngờ. . .
Mọi thứ không theo dự tính ban đầu, em khẽ cười, trái tim tự dính một tên tình yêu xuyên vào tâm.
Mọi thứ không theo dự tính, anh đã tự dính, mũi kim xâm vào tim, hình dung khó phai mờ.
Chẳng thể là một ai khác, em có lẽ biết và cảm nhận hết tất cả những gì anh đã giấu.
Đâu bao lần xé nháp, đủ làm mình đánh mất đi sạch niềm tin vào một tình yêu chân thành. Trò này em đã toan tính rất lâu, để tán anh thật ngầu.
Gạt đi hết niềm đau găm quá sâu và cái cách nhìn về thế giới.
Em dự tính từ đầu cho tương lai để mình được gần nhau mãi mãi. Anh sẽ luôn tự dính vào em kể từ đây!
Thế là anh đã tìm ra em giữa khu vườn đầy hoa hướng dương, chẳng thể nhìn ngắm em như bình thường nữa.
Em tỏa sáng giữa màn mưa, gieo vào anh hạt mầm của nỗi nhớ. Lỡ yêu em anh cũng không ngờ. . .
Mọi thứ không theo dự tính ban đầu, em khẽ cười, trái tim tự dính một tên tình yêu xuyên vào tâm.
Mọi thứ không theo dự tính, anh đã tự dính, mũi kim xâm vào tim, hình dung khó phai mờ.
Chẳng còn ai trong mắt anh lúc này, yêu em mù quáng là như thế đấy. Em tỏa sáng giữa màn mưa, gieo vào anh hạt mầm của nỗi nhớ.
-Lỡ yêu em anh cũng không ngờ. . .
-Mọi thứ vẫn theo dự tính ban đầu, em khẽ cười, khiến anh tự dính, mũi tên tình yêu xuyên vào tâm.
Mọi thứ không theo dự tính, anh đã tự dính, mũi kim xâm vào tim, hình dung khó phai mờ.
Mọi thứ không theo dự tính, anh đã tự dính, mũi kim xâm vào tim, hình dung khó phai mờ.
Nederlandse vertaling
Na zo vaak tot op het bot te zijn blootgesteld, begrijpt niemand trauma beter dan hij.
Hij verbergt zijn gevoelens dat hij van niemand houdt en is van plan deze keer voor altijd te zijn.
De nostalgie naar het verleden blijft intact, het heden kan nog geen vrede kennen. Hoe is het morgen?
Het is oké om alleen te zijn.
Maar toen vond ik je midden in een tuin vol zonnebloemen, niet meer in staat naar je te kijken zoals gewoonlijk. Je schijnt in de regen en zaait in mij het zaadje van nostalgie.
Ik had nooit verwacht dat ik verliefd op je zou worden. . .
Alles verliep niet volgens het oorspronkelijke plan, ik glimlachte zachtjes, er zat een liefdesnaam in mijn hart.
Het ging niet volgens plan, hij stak zichzelf, de naald drong door zijn hart, het beeld is moeilijk te vervagen.
Het kan niemand anders zijn, je weet en voelt waarschijnlijk alles wat ik verborgen heb.
Het maakt niet uit hoe vaak ik word opgelicht, het is genoeg om mij alle vertrouwen in een oprechte liefde te laten verliezen. Ik heb dit spel al lang gepland, om koel met je te flirten.
Weg met alle pijn die te diep zit en je manier van kijken naar de wereld.
Ik heb vanaf het begin plannen gemaakt voor de toekomst, zodat we voor altijd samen zouden kunnen zijn. Ik blijf vanaf nu altijd bij je!
Dus vond ik je midden in een tuin vol zonnebloemen, niet meer in staat naar je te kijken zoals gewoonlijk.
Je straalt in de regen en zaait in mij het zaadje van nostalgie. Ik had nooit verwacht dat ik verliefd op je zou worden. . .
Alles verliep niet volgens het oorspronkelijke plan, ik glimlachte zachtjes, er zat een liefdesnaam in mijn hart.
Het ging niet volgens plan, hij stak zichzelf, de naald drong door zijn hart, het beeld is moeilijk te vervagen.
Er is op dit moment niemand meer in mijn ogen, blindelings van je houden is zo. Je schijnt in de regen en zaait in mij het zaadje van nostalgie.
-Ik had niet verwacht dat ik verliefd op je zou worden. . .
-Alles is nog steeds volgens het oorspronkelijke plan, je glimlachte zachtjes, waardoor ik mezelf vasthield, de pijl van liefde doorboorde mijn hart.
Het ging niet volgens plan, hij stak zichzelf, de naald drong door zijn hart, het beeld is moeilijk te vervagen.
Het ging niet volgens plan, hij stak zichzelf, de naald drong door zijn hart, het beeld is moeilijk te vervagen.