Meer nummers van Daria Lupi
Beschrijving
Uitgebracht op: 2026-01-12
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu ești doar încă o treaptă, eu deja am urcat!
Câte pietre ai aruncat, le port la gât.
Tot ce-a vrut să mă doboare, n-a putut.
N-o știi de unde am plecat, ce-am avut eu de luptat.
Tu ești doar încă o treaptă, eu deja am -urcat. -Îmi bat de drum cum îți vezi tu de mine.
Bravo, scumpo, îți mai poți nu spune nimeni.
Otrava ta amară, dulce, ispită pentru suflet, prileane pentru cruce. Am învățat să dansez printre piedicile tale.
Stop joc! Te puf, nu mă mai doare. Sătulă de tot, am trecut la nepăsare. Click bloc.
-Cea mai simplă rezolvare.
-Câte pietre ai aruncat, le port la gât. Tot ce-a vrut să mă doboare, n-a putut.
N-o știi de unde am plecat, ce-am avut eu de luptat.
Tu ești doar încă -o treaptă, eu deja am urcat. -. . .
Comentarii, doup pasaje, trei pasaje, cinci pasaje. Zilnic pui pe net sondaje. Pui sondaje, faci colaje.
Și îmi dai zeci de mesaje. Te-ai frustra și nu ți-ar trece nici cu o sută de masaje.
Nici cu o sută de masaje. Mă bârfești cu personaje. Tot felul de personaje.
Ai vrea să fiu în bandaje. Poate chiar între placaje.
Faci planuri cu sabotaje și ești doar la două crize de a încerca șantaje. Vrei s-o tai în decupaje. Eu doar număr avantaje.
Sunt din alte aliaje. E clar că ai multe bagaje, decalaje și boiaje.
Te hrănești cu derapaje. Rămâi tu la subsol și eu sus, la alte etaje.
Câte pietre ai aruncat, le port la gât.
Tot ce-a vrut să mă doboare, n-a putut.
N-o știi de unde am plecat, ce-am avut eu de luptat.
Tu ești doar încă o treaptă, eu deja am urcat. Câte pietre ai aruncat, le port la gât.
Tot ce-a vrut să mă doboare, n-a putut.
N-o știi de unde am plecat, ce-am avut eu de luptat.
Tu ești doar încă o treaptă, eu deja am urcat!
Nederlandse vertaling
Je bent nog maar een stap verder, ik ben al geklommen!
Hoeveel stenen je ook gooide, ik draag ze om mijn nek.
Alles wat hij wilde om mij neer te slaan, kon hij niet.
Je weet niet waar ik begon, waar ik voor moest vechten.
Je bent nog maar een stap, ik heb hem al beklommen. - Ik heb moeite met hoe je mij ziet.
Goed gedaan, lieverd, je kunt het aan niemand meer vertellen.
Je bittere, zoete gif, verleiding voor de ziel, aanleiding voor het kruis. Ik heb geleerd om door je obstakels heen te dansen.
Stop met spelen! Het spijt me, het doet geen pijn meer. Moe van alles, ging ik over in onverschilligheid. Klik op blok.
- De eenvoudigste oplossing.
-Hoeveel stenen je gooide, ik draag ze om mijn nek. Alles wat hij wilde om mij neer te slaan, kon hij niet.
Je weet niet waar ik begon, waar ik voor moest vechten.
Je bent nog maar een stap, ik ben al geklommen. -. . .
Commentaar, twee passages, drie passages, vijf passages. Je zet elke dag opiniepeilingen op het net. Vul enquêtes in, maak collages.
En je stuurt me tientallen berichten. Je zou gefrustreerd raken en niet eens honderd massages doorstaan.
Zelfs niet met honderd massages. Je roddelt over mij met karakters. Allerlei karakters.
Je zou willen dat ik verband droeg. Misschien zelfs tussen de planken.
Je maakt plannen met sabotage en je bent nog maar twee crises verwijderd van een poging tot chantage. Je wilt het in uitsparingen snijden. Ik tel alleen maar voordelen.
Ze zijn van andere legeringen. Het is duidelijk dat je veel bagage, gaten en verf hebt.
Je voedt je met slippen. Jij blijft in de kelder en ik blijf boven, op andere verdiepingen.
Hoeveel stenen je ook gooide, ik draag ze om mijn nek.
Alles wat hij wilde om mij neer te slaan, kon hij niet.
Je weet niet waar ik begon, waar ik voor moest vechten.
Je bent nog maar een stap, ik ben al geklommen. Hoeveel stenen je ook gooide, ik draag ze om mijn nek.
Alles wat hij wilde om mij neer te slaan, kon hij niet.
Je weet niet waar ik begon, waar ik voor moest vechten.
Je bent nog maar een stap verder, ik ben al geklommen!