Meer nummers van St Graal
Beschrijving
Bas: Leo Meynard
Drums: Leo Meynard
Gitaar: Leo Meynard
Hoofdzang: Léo Meynard
Producent: Leo Meynard
Synthesizer: Léo Meynard
Componist: Leo Meynard
Songtekst en vertaling
Origineel
J'voulais qu'on m'aime et qu'on m'adore.
Maintenant, c'est mort, je cherchais juste un peu de love, là c'est encore.
C'est plus triste qu'il n'y paraît, je cherchais l'amour dans les fêtes, le succès comme validation, travestir tout ce que j'étais pour plaire.
Oh oh oh, contrefaît dans la fête.
Oh oh oh, bah pour plaire encore fake.
J'suis pas un cool kid, enfant de star ou ghost, je vais trouver ta place quand tu me contacteras.
C'est plus triste qu'il n'y paraît, je cherchais l'amour dans les fêtes, le succès comme validation, travestir tout ce que j'étais pour plaire.
Oh oh oh, contrefaît dans la fête.
Oh oh oh, bah pour plaire encore fake.
Oh oh oh, contrefaît dans la fête.
Oh oh oh, bah pour plaire encore fake.
Et c'est drôle car il paraît qu'on voudrait m'inviter aux fêtes.
J'fais plus semblant de leur plaire, donc ils vont bien aller se faire. . .
Oh oh oh, contrefaît dans la fête.
Oh oh oh, bah pour plaire encore fake.
Nederlandse vertaling
Ik wilde geliefd en aanbeden worden.
Nu is het dood, ik was gewoon op zoek naar een beetje liefde, daar is het weer.
Het is triester dan het lijkt, ik was op zoek naar liefde op feestjes, succes als validatie, en vermomde alles wat ik wilde.
Oh oh oh, namaak op het feest.
Oh oh oh, nou, alsjeblieft, weer nep.
Ik ben geen cool kind, kind van een ster of geest, ik zal jouw plek vinden als je contact met mij opneemt.
Het is triester dan het lijkt, ik was op zoek naar liefde op feestjes, succes als validatie, en vermomde alles wat ik wilde.
Oh oh oh, namaak op het feest.
Oh oh oh, nou, alsjeblieft, weer nep.
Oh oh oh, namaak op het feest.
Oh oh oh, nou, alsjeblieft, weer nep.
En het is grappig, want het lijkt erop dat mensen mij graag willen uitnodigen voor de feestjes.
Ik doe niet meer alsof ik ze een plezier doe, dus het komt wel goed met ze. . .
Oh oh oh, namaak op het feest.
Oh oh oh, nou, alsjeblieft, weer nep.