Meer nummers van Sassy 009
Meer nummers van BEA1991
Beschrijving
Drums: Elias Tafjord
Hoofdzang: Beatriz de Rijke
Hoofdzang: Sunniva Lindgård
Mengingenieur: Gabriel Schuman
Producent: Sunniva Lindgard
Producent: Erik Samkopf
Componist: Sunniva Lindgård
Songtekst en vertaling
Origineel
Mr. Breeze's tea and sunset. Swoosh community.
Given to me through dreams, words of strange intentional bearing.
Glossary worthy.
Red onion under my tongue.
I pull myself away from a dark and sleepy space.
Mine's lain true and it doesn't lie.
Not so wide, but I'll still collide.
Said you love me with your eyes tonight.
Usually cool, but you keep me warm. Haunting hopes out of this world.
Free fall aiming for your arms tonight.
Hold my breath under the sun. Spiraling dreams around the wood.
No grip, no. I'm drifting, drifting good.
I'm belted by chosen ones.
Halfway sleepwalk to your home to tell you what you already know.
Oh, I got it in my arms. Yeah, I got it in my legs.
Yeah, I, I got it in my face.
It pumps out of my chest, liquid following my steps. Yeah,
I'm so ready for a change.
Come with you for a change.
Oh, wish you saw yourself looking up in the mirror.
Why you don't understand why I left you hanging? I'm in the future now, random thoughts, random thoughts.
Oh, wish you understood.
Sleepy, the feeling of a wish fulfilled. She says, I say.
That orange-red spotlight is to her with me as I make amends.
Nederlandse vertaling
De thee van meneer Breeze en zonsondergang. Swoosh-gemeenschap.
Aan mij gegeven via dromen, woorden met een vreemde, opzettelijke betekenis.
Woordenlijst waardig.
Rode ui onder mijn tong.
Ik trek mezelf weg uit een donkere en slaperige ruimte.
De mijne is waar en het liegt niet.
Niet zo breed, maar ik kom nog steeds in botsing.
Zei dat je vanavond van me houdt met je ogen.
Meestal koel, maar jij houdt mij warm. Spookachtige hoop die niet van deze wereld is.
Vrije val gericht op je armen vanavond.
Houd mijn adem in onder de zon. Spiraalvormige dromen rond het bos.
Geen houvast, nee. Ik drijf, drijf goed.
Ik ben omringd door uitverkorenen.
Halverwege een slaapwandeling naar je huis om te vertellen wat je al weet.
Oh, ik heb het in mijn armen. Ja, ik heb het in mijn benen.
Ja, ik, ik heb het in mijn gezicht.
Het pompt uit mijn borst, vloeistof volgt mijn stappen. Ja,
Ik ben zo klaar voor verandering.
Kom eens met je mee voor de verandering.
Oh, ik wou dat je jezelf in de spiegel zag kijken.
Waarom begrijp je niet waarom ik je liet hangen? Ik ben nu in de toekomst, willekeurige gedachten, willekeurige gedachten.
Oh, ik wou dat je het begreep.
Slaperig, het gevoel van een vervulde wens. Zij zegt, ik zeg.
Die oranjerode schijnwerper is naar haar gericht terwijl ik het goedmaak.