Meer nummers van Poncelam
Meer nummers van B10
Beschrijving
Producent: Poncelam
Producent: T-Cun
Componist: Poncelam
Componist: B10
Componist: Crespo
Songtekst en vertaling
Origineel
He estado pensando, lo iba avisando, me ma' quebrando, mínimo un año, todo mudando, mamá rezando, voy a negociarlo, pero y si te daño?
Ay, algo fuera y dentro, nena, del uno al cien yo mato por ti.
Ay, llegará el momento, paralizar el tiempo, nena, habla así. Tú con la mente en otro lugar.
-Donde yo no pienso en ti. -Yo seré la tuya y tú mi par.
-Aunque no nos hagamos bien. -No podría verlo en otro lugar.
-Voy donde no te vo'a encontrar.
-Conectamos tu hoy mi -alma.
-Yo no me veo dejarte marchar, porque mi mente no se encontraba bien. Ya he visto por redes que tú te enamoraste.
Qué afortunado ha que ser, que tenga al lado una buena mujer, que te cuide como yo no -pude hacer. -Te tenía que dejar marchar.
-Mmm. -Tú con la mente en otro lugar.
-Donde yo no pienso en ti. -Yo seré la tuya y tú mi par.
-Aunque no nos hagamos bien. -No podría verlo en otro lugar.
-Voy donde no te vo'a encontrar. -Conectamos tu hoy mi alma.
Seguir mi vida costará, conociendo mi fragilidad, porque es un juego de orgullo.
Nunca calmaba mi ansia y aunque aposté sin pensar, mi corazón ahora es tuyo.
Los planes que prometimos no vivir nunca separados, dejé atrás la claridad de irme de tu lado.
Mi fantasía de que aún queda algo entre los -dos. Tú con la mente en otro lugar. -Donde yo no pienso en ti.
-Yo seré la tuya y tú mi par. -Aunque no nos hagamos bien.
-No podría verlo en otro lugar. -Voy donde no te vo'a encontrar.
-Conectamos tu hoy mi alma.
-He estado pensando, lo iba avisando, me ma' quebrando, mínimo un año, todo mudando, mamá rezando, voy a negociarlo, pero y si te daño?
Nederlandse vertaling
Ik heb nagedacht, ik waarschuwde je, ik ga failliet, minstens een jaar, alles in beweging, moeder bidt, ik ga erover onderhandelen, maar wat als het je pijn doet?
Oh, iets van buiten en van binnen, schat, van één tot honderd vermoord ik voor jou.
Oh, de tijd zal komen, verlam de tijd, schat, praat zo. Jij met je gedachten ergens anders.
-Waar ik niet aan jou denk. -Ik zal de jouwe zijn en jij mijn paar.
-Ook als het niet goed met ons gaat. -Ik kon het nergens anders zien.
-Ik ga waar ik je niet zal vinden.
-Wij verbinden vandaag jouw mijn -ziel.
-Ik zie mezelf je niet laten gaan, omdat mijn geest niet goed was. Ik heb al op netwerken gezien dat je verliefd werd.
Wat moet je een geluk hebben dat je een goede vrouw aan je zijde hebt, die voor je zorgt zoals ik dat niet zou kunnen. -Ik moest je laten gaan.
-Hm. -Jij met je gedachten ergens anders.
-Waar ik niet aan jou denk. -Ik zal de jouwe zijn en jij mijn paar.
-Ook als het niet goed met ons gaat. -Ik kon het nergens anders zien.
-Ik ga waar ik je niet zal vinden. -Wij verbinden vandaag jouw mijn ziel.
Het zal moeilijk zijn om mijn leven voort te zetten, omdat ik mijn kwetsbaarheid ken, omdat het een spel van trots is.
Het heeft mijn verlangen nooit gekalmeerd en hoewel ik gok zonder na te denken, is mijn hart nu van jou.
De plannen waarvan we beloofden dat we nooit uit elkaar zouden leven, liet ik de duidelijkheid achter om jouw zijde te verlaten.
Mijn fantasie dat er nog iets is tussen ons tweeën. Jij met je gedachten ergens anders. -Waar ik niet aan jou denk.
-Ik zal de jouwe zijn en jij mijn paar. -Ook als het niet goed met ons gaat.
-Ik kon het nergens anders zien. -Ik ga waar ik je niet zal vinden.
-Wij verbinden vandaag jouw mijn ziel.
-Ik heb nagedacht, ik waarschuwde je, ik ga failliet, minstens een jaar, alles in beweging, moeder bidt, ik ga erover onderhandelen, maar wat als het je pijn doet?