Meer nummers van Leiva
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Carlos Pereiro
Componist, tekstschrijver: Juan Pastor
Producent: Carlangas
Componist Tekstschrijver: Carlos Pereiro
Componist Tekstschrijver: Juan Pastor
Songtekst en vertaling
Origineel
One, two, un, dos, tres, y! Tracé mil planes sin cumplir ninguno, lo tuve todo y lo deseché.
Pensé en mudarme a sitios absurdos, iba a llamarte y no te llamé.
Mil excusas para no verte, diploma olímpico en autoboicot.
Me gritas: "Tío, no cambies siempre, ¿por qué me dices sí, si luego es que no? "
Podría ser peor.
Quizás mañana se arregle todo, quizás se tuerza y culpe al estrés.
Aquí acabé y no sé ni cómo, lo dejo todo si me dices ven.
Mil excusas para no verte, diploma olímpico en autoboicot.
Quiero tenerte a mi lado siempre, estuvo mal, podría ser peor.
Podría ser peor.
Podría ser peor.
Podría ser peor.
Peor, mejor, peor, mejor, peor. . .
Podría ser peor.
Podría ser peor.
Podría ser peor.
Nederlandse vertaling
Eén, twee, één, twee, drie, en! Ik maakte duizend plannen zonder er ook maar één uit te voeren, ik had het allemaal en gooide het weg.
Ik dacht erover om naar absurde plaatsen te verhuizen, ik wilde je bellen en ik heb je niet gebeld.
Duizend excuses om je niet te zien, Olympisch diploma in zelfboycot.
Je schreeuwt tegen mij: "Kerel, verander niet altijd, waarom zeg je mij ja, als het dan nee is?"
Het kan erger zijn.
Misschien is morgen alles opgelost, misschien gaat het mis en geeft het de schuld aan stress.
Ik ben hier beland en ik weet niet eens hoe. Ik laat alles achter als je zegt dat ik moet komen.
Duizend excuses om je niet te zien, Olympisch diploma in zelfboycot.
Ik wil je altijd aan mijn zijde hebben, het was slecht, het had nog erger kunnen zijn.
Het kan erger zijn.
Het kan erger zijn.
Het kan erger zijn.
Erger, beter, slechter, beter, slechter. . .
Het kan erger zijn.
Het kan erger zijn.
Het kan erger zijn.