Meer nummers van Chanela Clicka
Meer nummers van Adriel Favela
Meer nummers van Delaossa
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Chanela Clicka, Adriel Favela en Delaossa
Arrangeur, redacteur, geassocieerde artiest, programmeur, producer, opnametechnicus, vocale producer: Chanela Clicka
Productiemanager, gitaar, geassocieerde artiest, componist, tekstschrijver: Alejandro "Jimbo" Páez Lou
Vocaal, geassocieerde uitvoerder: Adriel Favela
Geassocieerde artiest, zang: Delaossa
Gitaar, geassocieerde uitvoerder: Ángel Luis Lugo
Bijbehorende uitvoerder: Javier Sesma
Trombone, geassocieerde uitvoerder, trompet: Marcos Ortega Martín
Productiemanager, componist, tekstschrijver: Eduardo Figueroa Espadas
Componist: Juan Diego Lazo Gonzales
Componist: Adriel Guadalupe Apodaca Favela
Componist: Daniel Martínez de la Ossa Romero
Opnametechnicus: Osain Rodríguez
Opnametechnicus: Bigla The Kid
Assistent opnametechnicus: Abraham García Tapia
Mengingenieur: Diego García
Mengingenieur: Alberto Medina
Mastering Engineer: Victor Garcia Gruartmoner
Songtekst en vertaling
Origineel
Puro Chanela clika, papo! Oye. Tripa al estilo París, firma en boutique italiana.
Tengo un squad en Madrid, trip japonés alta gama.
No había opciones ni me, la vuelta fue complicada y ahora que ya coroné. Ando tranquilo, bien relajado.
Todo fue chamba, no es regalado. Bien tranquilo y relajado.
Quieren bajarme y no lo han logrado. Ando tranquilo, bien relajado.
Bien tranquilo y relajado.
Todo lo que deseé, yo me lo pelié, diez como Pelé y ahora andamo' al cien.
Te di la mano y valiste verga, ¡qué vergas!
Y ahora busco otro que te resuelva la vuelta.
No creo en el destino, yo mismo lo escribo y sé, yo sé, qué es vivir al filo y ahora bien tranqui en LA, me ven.
Cuánto nos costó llegar siempre al tiro, mientras me subo en el jet, prendo un giro. Viviendo la vida como un día yo la soñé, ayer.
Tripa al estilo París, firma en boutique italiana.
Tengo la clika en Madrid, trip japonés de alta gama.
No había opciones ni me, la vuelta fue complicada y ahora que ya coroné. Ando tranquilo, bien relajado.
Todo fue chamba, no es regalado. Bien tranquilo y relajado.
Quieren bajarme y no lo han logrado. Ni por mucho que lo intenten, esos traidores me van a apagar la luz.
Su odio a mí me vale madre, no me quita el sueño, yo vivo de tour.
Porque yo fallé mil veces y no me arrepiento de ni una vez, no arriesgarse es como estar muerto.
Son dos o tres los míos personales , y a todos yo los conocí en la calle. Es el Dela, con Adriel Favela.
Ando tranquilo, bien relajado.
Bien tranquilo y relajado.
Nederlandse vertaling
Pure Chanela clika, papa! Hoi. Tripa in Parijse stijl, signatuur in een Italiaanse boetiek.
Ik heb een team in Madrid, een luxe Japanse reis.
Er waren geen opties voor mij, de terugkeer was ingewikkeld en nu heb ik de kroon bereikt. Ik ben kalm, heel ontspannen.
Het was allemaal een grap, het is geen geschenk. Heel kalm en ontspannen.
Ze willen mij neerhalen en dat is hen niet gelukt. Ik ben kalm, heel ontspannen.
Heel kalm en ontspannen.
Alles wat ik wilde, deed ik, tien zoals Pelé en nu gaan we voor honderd.
Ik schudde je de hand en je was verdomd de moeite waard, wat maakt het uit!
En nu zoek ik iemand anders om uw probleem op te lossen.
Ik geloof niet in het lot, ik schrijf het zelf en ik weet, ik weet, wat het betekent om op het randje te leven en nu ben ik heel kalm in LA, ze zien me.
Hoe moeilijk het voor ons was om altijd bij het schot te komen, terwijl ik in het vliegtuig stap, draai ik een bocht in. Leef het leven zoals ik er ooit van droomde, gisteren.
Tripa in Parijse stijl, signatuur in een Italiaanse boetiek.
Ik heb de clika in Madrid, een luxe Japanse reis.
Er waren geen opties voor mij, de terugkeer was ingewikkeld en nu heb ik de kroon bereikt. Ik ben kalm, heel ontspannen.
Het was allemaal een grap, het is geen geschenk. Heel kalm en ontspannen.
Ze willen mij neerhalen en dat is hen niet gelukt. Hoe hard ze ook proberen, die verraders zullen mijn licht uitdoen.
Zijn haat tegen mij is het waard, ik lig er niet wakker van, ik leef op tournee.
Omdat ik duizend keer gefaald heb en ik er nog geen één keer spijt van heb, is het niet nemen van risico's als dood zijn.
Er zijn twee of drie van mijn persoonlijke, en ik heb ze allemaal op straat ontmoet. Het is Dela, met Adriel Favela.
Ik ben kalm, heel ontspannen.
Heel kalm en ontspannen.