Meer nummers van Chiquita Movida
Meer nummers van Rayden
Meer nummers van Mediyama
Meer nummers van Skiz7
Beschrijving
Mastering Engineer, Mixing Engineer, Componist, Tekstschrijver: Pablo Pulido Castro
Componist, tekstschrijver: Sergio Medina González
Componist, tekstschrijver: Manuel Enrique Daniel Moreno
Componist, tekstschrijver: David Martínez Álvarez
Componist, tekstschrijver: Jonatan Sánchez González
Componist, tekstschrijver: Jonatan Nogales Quintana
Producent: François Le Goffic
Componist Tekstschrijver: Sergio Medina González
Componist Tekstschrijver: Manuel Enrique Daniel Moreno
Componist Tekstschrijver: David Martínez Álvarez
Componist Tekstschrijver: Pablo Pulido Castro
Componist Tekstschrijver: Jonatan Sánchez González
Componist Tekstschrijver: Jonatan Nogales Quintana
Songtekst en vertaling
Origineel
Sabiendo que sé que nada dura, que el tiempo va robándose dulzura.
Y aunque me pidan palabras, el silencio todo lo cura.
Momentos en que el alma se desnuda, calladito el mirrión sin cobertura.
Y el que habla, ¿por qué no calla? Palabritas a la basura.
Entre mí y este amor, la lengua que muerdo, la que ayer mordías y hacías tu reino.
Hoy lloro tu ausencia, hoy ruego el recuerdo, apagando velas que me dieran paz de entierro.
Tiro de jerarquía, destalo la autarquía, me quedaré sin saber irse donde el corazón me pida.
¿Qué quieres que te diga? Que mientras de mendiga, en tus dependencias ya no dictarás las mías.
Lele, lele, lo siento, no había conexión.
Si quieres hablarle a la pared, descuida, que ya me cuido yo. Lo, lo, lo, lo, lo.
Lele, lele, lo siento, no había conexión.
Si quieres hablarle a la pared, descuida, que ya me cuido yo.
Es un muro de piel que lo arruga mar de lágrimas gris donde quiero estar, dejarme caer, hundirme y sanar.
Palabras sinceras, ideas innombrables, que aunque no se digan, cortan como sables.
No hay comunicación, hables lo que hables.
Soñar con perder el miedo al hablar, quererte decir y tú ya no estás.
Profundo dolor que habita en mi ser, palabras que fueron ladrillos, hoy construyen otro querer.
Lele, lele, lo siento, no había conexión.
Si quieres hablarle a la pared, descuida, que ya me cuido yo. Lele, lele, lo siento, no había conexión.
Si quieres hablarle a la pared, descuida, que ya me cuido yo.
Lele, lele, quiere, lele, cuida, lele, lele, lele.
Nederlandse vertaling
Wetende dat ik weet dat niets blijvend is, steelt de tijd de zoetheid.
En zelfs als ze mij om woorden vragen, stilte heelt alles.
Momenten waarop de ziel naakt is, is de spiegel zonder dekking stil.
En wie spreekt, waarom zwijgt hij niet? Kleine woorden in de prullenbak.
Tussen mij en deze liefde, de tong waarop ik bijt, degene die je gisteren beet en je koninkrijk maakte.
Vandaag rouw ik om je afwezigheid, vandaag bid ik voor de herinnering, waarbij ik de kaarsen doof die mij vrede van begrafenis zouden schenken.
Ik trek aan de hiërarchie, ik vernietig de autarkie, ik zal achterblijven zonder te weten hoe ik moet gaan waar mijn hart mij vraagt.
Wat wil je dat ik je vertel? Dat terwijl ik je smeek, je in jouw kamers de mijne niet langer zult dicteren.
Lele, lele, sorry, er was geen verband.
Als je tegen de muur wilt praten, maak je geen zorgen, ik zorg wel voor mezelf. Lo, lo, lo, lo, lo.
Lele, lele, sorry, er was geen verband.
Als je tegen de muur wilt praten, maak je geen zorgen, ik zorg wel voor mezelf.
Het is een muur van huid die een zee van grijze tranen rimpelt waar ik wil zijn, mezelf wil laten vallen, zinken en genezen.
Oprechte woorden, onnoembare ideeën, die zelfs als ze niet worden gezegd, als sabels worden gesneden.
Er is geen communicatie, wat je ook zegt.
Dromen om de angst te verliezen tijdens het spreken, het je willen vertellen en je bent er niet meer.
Diepe pijn die in mijn wezen leeft, woorden die stenen waren, vandaag bouwen ze een nieuwe liefde op.
Lele, lele, sorry, er was geen verband.
Als je tegen de muur wilt praten, maak je geen zorgen, ik zorg wel voor mezelf. Lele, lele, sorry, er was geen verband.
Als je tegen de muur wilt praten, maak je geen zorgen, ik zorg wel voor mezelf.
Lele, lele, liefde, lele, zorg, lele, lele, lele.