Meer nummers van ХАС
Beschrijving
Producent: Віталій Літягін
Songtekst en vertaling
Origineel
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Пора зізнати, що я заблукав, а карма тінью по слідах йде на каблуках.
Я ву знаю в дурака сила в кулаках. Я на краю і вже не бачу маяка.
Не міг дробити, я протоптані стежки. Тепер вже мої грішки не кава і не вишки.
Тут право на помилку лише один зі ста. Перемоги багато батьків, поразка - сирота. Не лякало прогулятися під карою.
Зараз за сторінку, щоб назватися нездарою.
Раніше тішив тільки журавель в руках, але тепер не так. Але тепер не так!
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега. Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Стій, не втікай, я заблукав. Біль витікає, як вулкан.
Сни, у них дим, і ми там, тане в уми, як сірники, як метан.
Не має значення, поезія чи проза, якщо поет не має більше права на сльози. А тут такі типічні сильні літні морози.
Якщо ви не не обоє, то, може, скажеш, хто з них?
Як коли літа бачили міста. Раніше тішив тільки журавель в руках. Але тепер не так.
Але тепер. . .
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега. Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Nederlandse vertaling
De rivier stroomt, de rivier stroomt en voert mist mee van het vasteland.
Het begon met een kleine bron en verdeelt nu het leven in twee banken.
De rivier stroomt, de rivier stroomt en voert mist mee van het vasteland.
Het begon met een kleine bron en verdeelt nu het leven in twee banken.
Het is tijd om toe te geven dat ik de weg kwijt ben, en dat schaduwkarma mij op de hielen zit.
Ik weet dat een dwaas macht in zijn vuisten heeft. Ik sta aan de rand en kan de vuurtoren niet meer zien.
Ik kon niet verpletteren, ik betrad paden. Nu zijn mijn zonden geen koffie en geen kersen.
Hier is het recht om een fout te maken slechts één op de honderd. Overwinning heeft veel ouders, nederlaag is een wees. Het was niet eng om onder straf te lopen.
Nu een pagina om jezelf een badass te noemen.
Vroeger werd ik alleen maar blij van een kraan in mijn handen, maar nu is dat niet meer zo. Maar nu niet zo!
De rivier stroomt, de rivier stroomt en voert mist mee van het vasteland.
Het begon met een kleine bron en verdeelt nu het leven in twee banken. De rivier stroomt, de rivier stroomt en voert mist mee van het vasteland.
Het begon met een kleine bron en verdeelt nu het leven in twee banken.
Stop, ren niet weg, ik ben verdwaald. Pijn barst los als een vulkaan.
Dromen, ze hebben rook, en wij zijn daar, versmeltend in gedachten, als lucifers, als methaan.
Het maakt niet uit of het poëzie of proza is, als de dichter geen recht meer heeft op tranen. En hier zijn typische sterke zomervorsten.
Als jullie niet allebei zijn, kun je dan misschien vertellen welke van hen?
Hoe de steden in de zomer werden gezien. Vroeger werd ik alleen maar blij van een kraan in mijn handen. Maar nu is het niet zo.
Maar nu. . .
De rivier stroomt, de rivier stroomt en voert mist mee van het vasteland.
Het begon met een kleine bron en verdeelt nu het leven in twee banken. De rivier stroomt, de rivier stroomt en voert mist mee van het vasteland.
Het begon met een kleine bron en verdeelt nu het leven in twee banken.
De rivier stroomt, de rivier stroomt en voert mist mee van het vasteland.
Het begon met een kleine bron en verdeelt nu het leven in twee banken.