Meer nummers van Jay Fung
Beschrijving
Producent: Jay Fung
Zang: Jay Fung
Achtergrondzang: Jay Fung
Stemredacteur: Paul Kwan
Achtergrondzang: Paul Kwan
Alle instrumenten: T-Ma
Arrangeur, Masterer, Mixer, Producent, Programmering, Opgenomen door: T-Ma
Onbekend: T-Ma
Componist, tekstschrijver: Jay Fung
Componist, tekstschrijver: T-Ma
Tekstschrijver: Tim Fung
Songtekst en vertaling
Origineel
You're down on this one-way road
And you've been running for way too long
And you've been facing this world alone
There's nowhere else you can call your home
You're bruised and you're battered soul
Has built up walls now they can't unfold
And there's nobody who hears you cry
You're drowning and feeling like letting go
Now the hurt and the pain, it just drives you insane
And the demons inside won't stop calling your name
And it eats you up inside
It seems like there's nowhere to hide
And if it breaks your heart
And if you're falling apart
Just let out all of the tears that you've held on
For all of the years that you've been strong
Oh, if it breaks your heart
And you can't help feeling like you do
And you tell yourself you're not any good
There's no one else that knows what you're goin' through
Now the hurt and the pain, it just drives you insane
And the demons inside won't stop calling your name
And it eats you up inside
It seems like there's nowhere to hide
And if it breaks your heart
And if you're falling apart
Just let out all of the tears that you've held on
For all of the years that you've been strong
Escape the dark
And if you're falling apart
Just let out all of the tears that you've held on
'Cause you're not alone
Oh, if it breaks your heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (breaks your heart)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
And if it breaks your heart
And if you're falling apart
Just let out all of the tears that you've held on
'Cause you're not alone
Oh, if it breaks your heart
Nederlandse vertaling
Je bevindt je op deze eenrichtingsweg
En je bent al veel te lang aan het rennen
En je hebt deze wereld alleen onder ogen gezien
Nergens anders kunt u uw thuis noemen
Je bent gekneusd en je ziel is gehavend
Heeft muren opgebouwd die zich nu niet meer kunnen ontvouwen
En er is niemand die je hoort huilen
Je verdrinkt en hebt zin om los te laten
De pijn en de pijn maken je gewoon gek
En de demonen binnenin zullen niet ophouden je naam te roepen
En het vreet je op van binnen
Het lijkt alsof je je nergens kunt verstoppen
En als het je hart breekt
En als je uit elkaar valt
Laat gewoon alle tranen ontsnappen die je hebt vastgehouden
Voor al de jaren dat je sterk bent geweest
Oh, als het je hart breekt
En je kunt het niet helpen dat je het gevoel hebt dat je dat doet
En je zegt tegen jezelf dat je niet goed bent
Er is niemand anders die weet wat je doormaakt
De pijn en de pijn maken je gewoon gek
En de demonen binnenin zullen niet ophouden je naam te roepen
En het vreet je op van binnen
Het lijkt alsof je je nergens kunt verstoppen
En als het je hart breekt
En als je uit elkaar valt
Laat gewoon alle tranen ontsnappen die je hebt vastgehouden
Voor al de jaren dat je sterk bent geweest
Ontsnap aan het donker
En als je uit elkaar valt
Laat gewoon alle tranen ontsnappen die je hebt vastgehouden
Want je bent niet de enige
Oh, als het je hart breekt
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (breekt je hart)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
En als het je hart breekt
En als je uit elkaar valt
Laat gewoon alle tranen ontsnappen die je hebt vastgehouden
Want je bent niet de enige
Oh, als het je hart breekt