Meer nummers van Fiersa Besari
Beschrijving
Producent: Dewangga
Tekstschrijver, componist: Fiersa Besari
Songtekst en vertaling
Origineel
Kerja banting tulang sampai lelah.
Kadang tak bisa pulang ke rumah.
Jangankan punya harta melimpah, segini juga alhamdulillah.
Berikan sehari lagi sayang, besok kita pergi senang-senang.
Beli barang-barang yang kau mau, beban pundakku tak perlu kau tahu.
Maafkan aku belum bisa. . .
Membuatmu bahagia seperti cita-cita kita.
Namun katamu, "Tak mengapa, suka duka kita lalui bersama. "
Jaga diri agar tetap waras, karena hidup ini sungguh keras.
Tak mampu berharap berlebihan, yang penting keluarga tidak kelaparan.
Maafkan aku belum bisa. . .
Membuatmu bahagia seperti cita-cita kita.
Namun katamu, "Tak mengapa, suka duka kita lalui bersama. "
Bangun tengah malam 'tuk ibadah.
Diam-diam mata ini basah.
Bisa melihatmu tidur lelap, sayang.
Membuat aku tetap berjuang.
Dalam tubuh yang sehat, jiwa belum tentu kuat.
Berusaha ceria, walau tak bisa cerita.
Bertahanlah satu hari lagi!
Nederlandse vertaling
Werk hard totdat je moe bent.
Soms kan ik niet naar huis.
Het maakt niet uit dat je overvloedige rijkdom hebt, dank God ook hiervoor.
Geef het nog een dag lieverd, morgen zullen we plezier hebben.
Koop de dingen die je wilt, je hoeft niets te weten over de last die op mijn schouders rust.
Het spijt me dat ik dat nog niet kan. . .
Maak je gelukkig als onze droom.
Maar je zei: "Het is oké, we zullen samen door de ups en downs gaan."
Houd jezelf gezond, want het leven is echt moeilijk.
Je kunt niet te veel verwachten, het belangrijkste is dat je gezin niet verhongert.
Het spijt me dat ik dat nog niet kan. . .
Maak je gelukkig als onze droom.
Maar je zei: "Het is oké, we zullen samen door de ups en downs gaan."
Word midden in de nacht wakker om te aanbidden.
Stiekem zijn deze ogen nat.
Ik zie je lekker slapen, lieverd.
Zorgt ervoor dat ik blijf vechten.
In een gezond lichaam is de ziel niet noodzakelijkerwijs sterk.
Ik probeer vrolijk te zijn, ook al kan ik niet praten.
Nog één dag volhouden!