Meer nummers van Sydney Rose
Meer nummers van Tom Odell
Beschrijving
Producent: Jon Class
Ingenieur: Brody Glaza
Ingenieur: Collins McLaughlin
Zanger: Tom Odell
Componist Tekstschrijver, Zanger: Sydney Struruchtemeyer
Componist Tekstschrijver: Noah Levine
Programmeur, ingenieur, componist, tekstschrijver: Jonathan Class
Mengingenieur: Ryan Hewitt
Mastering-ingenieur: Adam Grover
Songtekst en vertaling
Origineel
Take an extra dosage of the thing they're calling courage
I will take the extra hour to tell myself it's worth it
Looking in the mirror, tell myself I don't look weird
Practice being kinda funny
Maybe you could really want me
Set myself up for disaster
Wishing now that I was plastered
There's a show in front of me
But you're all that I can see
Think you're lookin' over at me
But really, it's just past me
Oh, I know you'll bring her home
But I'll do it over, and over, and over
And over, and over, and ovеr, and over again
What's the point of going if it's nevеr gonna happen?
I've got four wheels on an axis
And always stuck in traffic
Striking conversation, always yields humiliation
When I'm pointing out your T-shirt
I can tell you don't wanna be here
But I know what's on your mind
I don't know what's on your mind
Set myself up for disaster
Wishing now that I was plastered
There's a show in front of me
But you're all that I can see
Think you're lookin' over at me
But really, it's just past me
Oh, I know you'll bring her home
But I'll do it over, and over, and over
And over, and over, and over, and over again
Oh, it's over, it's over, it's over, it's over
It's over, it's over
It's over
Take an extra dosage of the thing they're calling courage
I will take the extra hour and tell myself it's worth it
Nederlandse vertaling
Neem een extra dosis van datgene wat zij moed noemen
Ik zal het extra uur nemen om tegen mezelf te zeggen dat het het waard is
Als je in de spiegel kijkt, zeg dan tegen jezelf dat ik er niet raar uitzie
Oefen met een beetje grappig te zijn
Misschien zou je mij echt willen
Zet mezelf op een ramp
Ik wens nu dat ik gepleisterd was
Er is een show voor mij
Maar jij bent alles wat ik kan zien
Denk dat je naar mij kijkt
Maar eigenlijk is het mij gewoon ontgaan
Oh, ik weet dat je haar naar huis brengt
Maar ik zal het steeds opnieuw doen, en opnieuw, en opnieuw
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw
Wat heeft het voor zin om te gaan als het nooit zal gebeuren?
Ik heb vier wielen op een as
En altijd vast in het verkeer
Opvallend gesprek, levert altijd vernedering op
Als ik je T-shirt aanwijs
Ik kan je vertellen dat je hier niet wilt zijn
Maar ik weet waar je aan denkt
Ik weet niet waar je aan denkt
Zet mezelf op een ramp
Ik wens nu dat ik gepleisterd was
Er is een show voor mij
Maar jij bent alles wat ik kan zien
Denk dat je naar mij kijkt
Maar eigenlijk is het mij gewoon ontgaan
Oh, ik weet dat je haar naar huis brengt
Maar ik zal het steeds opnieuw doen, en opnieuw, en opnieuw
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw
Oh, het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij
Het is voorbij, het is voorbij
Het is voorbij
Neem een extra dosis van datgene wat zij moed noemen
Ik neem het extra uur en zeg tegen mezelf dat het het waard is