Meer nummers van TOMORA
Meer nummers van AURORA
Meer nummers van Tom Rowlands
Beschrijving
Producent, zanger: AURORA
Componist Tekstschrijver, Producent, Mixing Engineer: Tom Rowlands
Mengingenieur: Steve Dub
Mastering-ingenieur: Mike Marsh
Componist Tekstschrijver: Aurora Aksnes
Songtekst en vertaling
Origineel
What are feelings? Are they real things?
Ooh.
I am hollow,
I am sorrow.
Ooh. I'll build myself a wooden stone.
I'll build my body from the bone.
Mm, ooh, ooh.
What does love mean? Why do grass lean?
Ooh.
I am love you, I am forge you. Ooh.
I have walked inside a hospital with a bite of you on my lip bone.
Mm, ooh, ooh.
It's the thing.
It's the thing.
It must be.
It's the thing!
It must be
Nederlandse vertaling
Wat zijn gevoelens? Zijn het echte dingen?
Oeh.
ik ben hol,
Ik ben verdriet.
Oeh. Ik zal voor mezelf een houten steen bouwen.
Ik bouw mijn lichaam vanaf het bot.
Mm, ooh, ooh.
Wat betekent liefde? Waarom leunt gras?
Oeh.
Ik hou van je, ik ben je smeden. Oeh.
Ik ben een ziekenhuis binnengelopen met een beet van jou op mijn lipbot.
Mm, ooh, ooh.
Het is het ding.
Het is het ding.
Het moet zo zijn.
Het is het ding!
Het moet zo zijn