Meer nummers van New Found Glory
Beschrijving
Producent, studioproducent: Steve Evetts
Mengingenieur: Neal Avron
Masteringingenieur: Kris Crummett
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh!
A working model, a proving ground. From outside you could hear the sound.
The club owner stole the cash Strike back, kick the ceiling down.
I can still smell the beer on the floors and see stains from the bloody noses.
Such a backwards way for a good time. It was our home, our time.
How did we make it out alive? Looking back, was it fun or crime? Some of the best years of our lives.
Some of the best years of our lives.
A dance floor or a boxing ring. A problem, let him hear you scream
A backhand or your car was smashed
You couldn't say things you didn't mean.
I can still smell the beer on the floors and see stains from the bloody noses.
The bathroom door barely hanging on, never cleaned on its last hinges.
If we had the time, I could tell you a thousand stories.
Such a backwards way for a good time. It was our home, our time.
How did we make it out alive? Looking back, was it fun or crime? Some of the best years of our lives.
Our home, our time. How did we make it out alive?
Looking back, was it fun or crime? Some of the best years of our lives.
It's good to be alive.
Right now!
A different time, a different place. It's good to be alive.
A different time, a different place. It's good to be alive.
Florida, Florida. Florida, Florida.
Our home, our time. How did we make it out alive?
Looking back, was it fun or crime? Some of the best years of our lives. Our home, our time.
How did we make it out alive? Looking back, was it fun or crime?
Some of the best years of our lives.
Some of the best years of our lives.
Some of the best years of our lives
Nederlandse vertaling
Oh!
Een werkend model, een proeftuin. Van buitenaf kon je het geluid horen.
De clubeigenaar heeft het geld gestolen. Sla terug, schop het plafond naar beneden.
Ik ruik het bier nog op de vloer en zie de vlekken van de bloedneuzen.
Zo'n achterwaartse weg voor een goede tijd. Het was ons thuis, onze tijd.
Hoe zijn we er levend uitgekomen? Terugkijkend: was het leuk of misdaad? Enkele van de beste jaren van ons leven.
Enkele van de beste jaren van ons leven.
Een dansvloer of een boksring. Een probleem, laat hem je horen schreeuwen
Een backhand of uw auto werd vernield
Je kon geen dingen zeggen die je niet meende.
Ik ruik het bier nog op de vloer en zie de vlekken van de bloedneuzen.
De badkamerdeur hing nauwelijks vast, nooit schoongemaakt op de laatste scharnieren.
Als we de tijd hadden, zou ik je duizend verhalen kunnen vertellen.
Zo'n achterwaartse weg voor een goede tijd. Het was ons thuis, onze tijd.
Hoe zijn we er levend uitgekomen? Terugkijkend: was het leuk of misdaad? Enkele van de beste jaren van ons leven.
Ons huis, onze tijd. Hoe zijn we er levend uitgekomen?
Terugkijkend: was het leuk of misdaad? Enkele van de beste jaren van ons leven.
Het is goed om te leven.
Nu meteen!
Een andere tijd, een andere plaats. Het is goed om te leven.
Een andere tijd, een andere plaats. Het is goed om te leven.
Florida, Florida. Florida, Florida.
Ons huis, onze tijd. Hoe zijn we er levend uitgekomen?
Terugkijkend: was het leuk of misdaad? Enkele van de beste jaren van ons leven. Ons huis, onze tijd.
Hoe zijn we er levend uitgekomen? Terugkijkend: was het leuk of misdaad?
Enkele van de beste jaren van ons leven.
Enkele van de beste jaren van ons leven.
Enkele van de beste jaren van ons leven