Meer nummers van Pull The Wire
Beschrijving
Componist: Paweł Marszałek
Componist: Daniel Koźbiał
Componist: Adam Marszalek
Componist: Marek Adamek
Tekstschrijver: Paweł Marszałek
Songtekst en vertaling
Origineel
Świat na trzeźwo był tak nudny, że urwał mi się film.
To nie znaczy, że szukam pomocy.
Nie chcę prawdy, kłamstwa, współczucia i wyrzutów.
Chcę przeżyć do końca nocy.
Mam tyle możliwości, ale nie tych, których chcę.
Mam szersze perspektywy na wszystko to, co złe. Wszystko do zyskania, wszystko do stracenia.
Nic nie chcę zmieniać!
Wszystko pod kontrolą, wszystko pod kontrolą, pod kontrolą mam.
Wszystko pod kontrolą, wszystko pod kontrolą, pod kontrolą mam.
Może czas wywrócić stół, zmienić graczy i reguły, zacząć nowy start?
Lub w koleinach oczekiwań, rozpędzony jak maszyna, skręcić sobie kark.
W głowie śmietnik, w żyłach tlen, szukam wrażeń niebezpiecznych. Apetyt mam na miłość do rzeczy niedorzecznych.
Czuję się źle, jest mi z tym dobrze.
Nie mam innych potrzeb.
Wszystko pod kontrolą, wszystko pod kontrolą, pod kontrolą mam.
Wszystko pod kontrolą, wszystko pod kontrolą, pod kontrolą mam.
Bez -kontroli. -Mimo woli.
-Bez kontroli. -Bez kontroli.
Mimo woli.
-Mimo woli. -Bez kontroli.
Bez kontroli.
Wciąż bez kontroli! Wciąż bez kontroli!
Wciąż bez kontroli!
Wciąż bez kontroli. Pod kontrolą.
-Pod kontrolą. -Pod kontrolą.
Pod -kontrolą.
-Pod kontrolą.
Pod kontrolą.
Nederlandse vertaling
De nuchtere wereld was zo saai dat ik stopte met het kijken van de film.
Dat betekent niet dat ik hulp zoek.
Ik wil geen waarheid, leugens, sympathie en verwijten.
Ik wil overleven tot het einde van de nacht.
Ik heb zoveel opties, maar niet degene die ik wil.
Ik heb een breder perspectief op alles wat slecht is. Alles te winnen, alles te verliezen.
Ik wil niets veranderen!
Alles is onder controle, alles is onder controle, alles is onder controle.
Alles is onder controle, alles is onder controle, alles is onder controle.
Misschien is het tijd om de tafel om te draaien, de spelers en regels te veranderen, een nieuwe start te maken?
Of in de sleur van de verwachtingen, rennend als een machine, breek je je nek.
Er zit rotzooi in mijn hoofd, zuurstof in mijn aderen, ik ben op zoek naar gevaarlijke sensaties. Ik heb zin in de liefde voor belachelijke dingen.
Ik voel me er slecht bij, ik voel me er goed bij.
Ik heb geen andere behoeften.
Alles is onder controle, alles is onder controle, alles is onder controle.
Alles is onder controle, alles is onder controle, alles is onder controle.
Geen controle. -Onvrijwillig.
-Geen controle. -Geen controle.
Onvrijwillig.
-Onvrijwillig. -Geen controle.
Geen controle.
Nog steeds niet onder controle! Nog steeds niet onder controle!
Nog steeds niet onder controle!
Nog steeds uit de hand. Onder controle.
-Onder controle. -Onder controle.
Onder controle.
-Onder controle.
Onder controle.