Meer nummers van Jordan Ward
Beschrijving
Zanger, componist, tekstschrijver: Jordan Ward
Mengingenieur, producent, uitvoerend producent: Lido
Producent: Zach Ezzy
Componist Tekstschrijver: Luke Titus
Componist Tekstschrijver: Zachary Ezickson
Mengingenieur, ingenieur: Michael Gove
Ingenieur: Eli Heisler
Masteringingenieur: Colin Leonard
A&R: Tim Glover
Aand coördinator: Alyssa Bautista
Aand coördinator: Marlon Dobbins
En beheerder: Marissa Wickliffe
Componist Tekstschrijver: Peder Losnegård
Songtekst en vertaling
Origineel
Well, let's. Yeah.
Everything of late has a touch of ceremonious, 'cause what we built ain't picture perfect, but shit is close enough.
Remember pushing that even back then when our shit start knocking, when I swear to Bobby with me blowing us.
Two steps ahead of me getting too ahead of myself, so much to the point that I might've started slowing up.
Niggas still losing jobs, friends continuing still figuring out how to survive. I fucked the money up like self-control so many times.
We could've been financially free when I was twenty-five.
Damn, look how the time go. Still on survival.
What can you bring home to mom? Does he come to your door?
He could play, he could ball, but what did he hang on the wall? What can you hang on the wall?
What can -you hang on the wall? -Yeah, and it's all said.
You're a champion, a champion.
Mommy, you're a champion, a warrior. Mommy, you're a champion.
Mommy, you're a warrior.
Don't you see the champion already?
While I was all out on them stages, my name ringing bells, she was going through them stages. I'm just glad she rang the bell.
Though I couldn't blame her, I was sad she kept it to herself. All that time, I couldn't help.
She could say the same, though. Never told her I was in that cell.
Ran out of Europe for a zip on a plane going to Norway.
She had pennies for my thoughts, but I'd rather learn the hard way. My first year making money, now I gotta pay them lawyers.
Three nights thinking, "How the fuck I play with this thing of ours?
" Leto said they won't give a fuck if I'm a singing star, 'cause this some immigration shit.
Police didn't even bring the charges.
Thinking it's time to make shit shake whenever I reach the states. Building our future if I ever feel I need escape.
Locked in the stu', making sure I don't throw these keys away. Grateful I could see the day.
Time is of the essence, so fuck it, gotta just do what's fair for. . .
Used to bring the pocket knife to walk the quick trip through the school year.
Reminisce with. . .
'bout the dumb shit we be doing years 'fore, but we still not in the clear, boy. Little cousin picking up bad habits, shit bring me to tears, boy.
Thinking how far should a champion go before I bring home the trophy?
Reflect the light and decompressing the glow with all the rest of my folks.
I'm two weeks sober just to test it, I'm a vessel at most.
Get this shit off my chest, but -please don't put a S on that ho. -What can you bring home to mom?
Does he come to your door?
He could play, he could ball, but what did he hang on the wall? What can you hang on the wall?
What can you hang on the wall? Yeah, and it's all said.
You're a -champion. -Mommy, you're a champion.
-Mommy, you're a champion. -Mommy, you're a warrior.
-Mommy, you're a champion. -Mommy, you're a warrior.
Don't you see the champion already?
What's going on? Pull over! Hold your ass, man, nigga, pull over.
What's up, little. . . ?
Nederlandse vertaling
Nou, laten we. Ja.
Alles heeft de laatste tijd een vleugje ceremonieel, want wat we hebben gebouwd is niet perfect, maar het komt dichtbij genoeg.
Weet nog dat ik dat toen al deed toen onze shit begon te kloppen, toen ik tegen Bobby zweer dat ik ons pijpte.
Twee stappen vóór ik mezelf te veel voorliep, zo erg dat ik misschien begon te vertragen.
Niggas verliezen nog steeds hun baan, vrienden blijven nog steeds uitzoeken hoe ze kunnen overleven. Ik heb het geld zo vaak verkloot als zelfbeheersing.
We hadden financieel vrij kunnen zijn toen ik vijfentwintig was.
Verdorie, kijk eens hoe de tijd gaat. Nog steeds bezig met overleven.
Wat kun je mee naar huis nemen bij mama? Komt hij bij jou aan de deur?
Hij kon spelen, hij kon ballen, maar wat hing hij aan de muur? Wat kun je aan de muur hangen?
Wat kun je aan de muur hangen? -Ja, en het is allemaal gezegd.
Je bent een kampioen, een kampioen.
Mama, je bent een kampioen, een krijger. Mama, je bent een kampioen.
Mama, je bent een krijger.
Zie je de kampioen nog niet?
Terwijl ik helemaal op die podia stond, terwijl mijn naam belletjes liet rinkelen, doorliep zij die podia. Ik ben gewoon blij dat ze aanbelde.
Hoewel ik het haar niet kwalijk kon nemen, vond ik het jammer dat ze het voor zichzelf hield. Al die tijd kon ik het niet helpen.
Maar ze zou hetzelfde kunnen zeggen. Ik heb haar nooit verteld dat ik in die cel zat.
Liep Europa uit om een ritje te maken in een vliegtuig naar Noorwegen.
Ze had centen voor mijn gedachten, maar ik leer het liever op de harde manier. Mijn eerste jaar geld verdienen, nu moet ik ze advocaten betalen.
Drie nachten lang denkend: "Hoe moet ik verdomme met dit ding van ons spelen?
Leto zei dat het ze niets kan schelen als ik een zingende ster ben, want dit is immigratie-shit.
De politie heeft niet eens aangifte gedaan.
Ik denk dat het tijd is om dingen te laten schudden als ik de Verenigde Staten bereik. Onze toekomst opbouwen als ik ooit het gevoel heb dat ik moet ontsnappen.
Opgesloten in de stu', ervoor zorgend dat ik deze sleutels niet weggooi. Dankbaar dat ik de dag kon zien.
Tijd is van essentieel belang, dus fuck it, je moet gewoon doen waar het eerlijk voor is. . .
Gebruikt om het zakmes mee te nemen om de snelle tocht door het schooljaar te maken.
Haal herinneringen op met. . .
Over de domme dingen die we jaren geleden deden, maar we zijn nog steeds niet duidelijk, jongen. Kleine neef die slechte gewoonten oppikt, het brengt me tot tranen, jongen.
Bedenk hoe ver een kampioen moet gaan voordat ik de trofee mee naar huis neem?
Reflecteer het licht en decomprimeer de gloed met de rest van mijn ouders.
Ik ben twee weken nuchter om het te testen, ik ben hoogstens een vat.
Haal deze onzin van mijn borst, maar zet alsjeblieft geen S op die hoer. -Wat kun je mee naar huis nemen bij mama?
Komt hij bij jou aan de deur?
Hij kon spelen, hij kon ballen, maar wat hing hij aan de muur? Wat kun je aan de muur hangen?
Wat kun je aan de muur hangen? Ja, en het is allemaal gezegd.
Je bent een -kampioen. -Mama, je bent een kampioen.
-Mama, je bent een kampioen. -Mama, je bent een krijger.
-Mama, je bent een kampioen. -Mama, je bent een krijger.
Zie je de kampioen nog niet?
Wat is er aan de hand? Trek over! Houd je reet vast, man, nigga, stop.
Hoe gaat het, kleintje. . . ?