Meer nummers van Jordan Ward
Beschrijving
Dromen over het grote podium veranderen plotseling in een veel eenvoudiger beeld: land in Georgia, een beetje rust en iemand die je dierbaar is in de buurt. In de teksten komen Europa, Brexit en Texas voorbij, maar het belangrijkste is niet de geografie, maar het verlangen om te ontsnappen aan de drukte en jezelf eindelijk toe te staan om tot rust te komen. Het is grappig hoe ‘succes’ soms klinkt als een bankoverschrijving en soms als de geur van nat gras buiten de stad. Uiteindelijk draait het liedje om één ding: geen enkele cheque is belangrijk als er een plek is waar je jezelf kunt zijn en niet door iedereen geliefd hoeft te zijn, maar genoeg door één persoon.
Componist, tekstschrijver, producer, programmeur: Michael Uzovuru
Componist, tekstschrijver, producer: Theo Halm
Mixing engineer, producer, additional producer: Lido
Engineer, mixing engineer: Michael Gove
Mastering engineer: Colin Leonard
A&R: Tim Glover
A&R: Alyssa Bautista
Administrator en manager: Marissa Wickliffe
Zanger, componist, tekstschrijver: Jordan Ward
Componist, tekstschrijver: Peder Losnegard
Songtekst en vertaling
Origineel
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it to finally fall.
I'm finally fallin'. And finally fall.
And finally fall.
In the stores in a check B.
I'ma update addresses.
See George grown a mustache.
We can join forces, baby, if we agree on what success is. I was out in Europe when they did the fuckin'
Brexit. UK main problem, they don't know how to exit.
Tryna buy some land that was cheap outta Texas. And ask me questions. Have I been livin' in vain?
Chasin' frivolous dreams? Feed the mastermind his pepper and put the world in a flame.
But with you, I see a way.
Do I change everything?
Give up everything if you're with me.
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it to finally fall.
I'm finally fallin'.
And finally fall.
And finally fall.
Give up everything if you're with me.
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it.
Nederlandse vertaling
Bezorg mij als een sappige babe, ik hoef niet jouw favoriet te zijn voor de langzame verbranding.
Ik haal mijn geld uit de kluis en koop wat land in GA met mijn baby.
En als ik het ooit heb gehaald, is dat omdat ik het heb gehaald om uiteindelijk te vallen.
Ik val eindelijk. En uiteindelijk vallen.
En uiteindelijk vallen.
In de winkels in een cheque B.
Ik ben bezig met het bijwerken van adressen.
Zie hoe George een snor liet groeien.
We kunnen onze krachten bundelen, schat, als we het eens zijn over wat succes is. Ik was in Europa toen ze dat verdomde deden
Brexit. Het grootste probleem van Groot-Brittannië is dat ze niet weten hoe ze eruit moeten komen.
Probeer wat goedkoop land uit Texas te kopen. En stel mij vragen. Heb ik voor niets geleefd?
Frivole dromen najagen? Voed het meesterbrein zijn peper en zet de wereld in vuur en vlam.
Maar bij jou zie ik een manier.
Verander ik alles?
Geef alles op als je bij mij bent.
Bezorg mij als een sappige babe, ik hoef niet jouw favoriet te zijn voor de langzame verbranding.
Ik haal mijn geld uit de kluis en koop wat land in GA met mijn baby.
En als ik het ooit heb gehaald, is dat omdat ik het heb gehaald om uiteindelijk te vallen.
Ik val eindelijk.
En uiteindelijk vallen.
En uiteindelijk vallen.
Geef alles op als je bij mij bent.
Bezorg mij als een sappige babe, ik hoef niet jouw favoriet te zijn voor de langzame verbranding.
Ik haal mijn geld uit de kluis en koop wat land in GA met mijn baby.
En als ik het ooit heb gemaakt, is dat omdat ik het heb gemaakt.