Meer nummers van Joyce Manor
Beschrijving
Producent: Brett Gurewitz
Opnametechnicus: Paul Figueroa
Assistent opnametechnicus: Steve Olmon
Mengingenieur: Tom Lord-Alge
Masteringingenieur: Ted Jensen
Componist, tekstschrijver: Joyce Manor
Songtekst en vertaling
Origineel
When you can't afford anything anymore
Tell me how are you gonna swim to shore?
When you can't explain the damage done to your brain
But it's clear that it's severe and it's here to stay
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Name and home address a pair of bony legs
Is it real can it feel when you bash its head?
When someone talks a lot inside the cannabis shop
"Hey, give me all the money babe and no one gets shot!"
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
You fight back tears of frustration
As I search for something to say
You tend to some obligation
And I'll just stay out of the way
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Nederlandse vertaling
Wanneer je niets meer kunt betalen
Vertel me, hoe ga je naar de kust zwemmen?
Wanneer je de schade aan je hersenen niet kunt verklaren
Maar het is duidelijk dat het ernstig is en dat het zal blijven
Trein komt het spoor af
En ik kreeg er bijna een hartaanval van
Goederentrein komt over het spoor
En ik kreeg er bijna een hartaanval van
Naam en thuisadres een paar benige poten
Is het echt en kan het voelen als je op zijn kop slaat?
Als iemand veel praat in de cannabiswinkel
"Hé, geef me al het geld, schat, en niemand wordt neergeschoten!"
Trein komt het spoor af
En ik kreeg er bijna een hartaanval van
Goederentrein komt over het spoor
En ik kreeg er bijna een hartaanval van
Je vecht tegen tranen van frustratie
Terwijl ik zoek naar iets om te zeggen
Je neigt naar een bepaalde verplichting
En ik blijf gewoon uit de weg
Trein komt het spoor af
En ik kreeg er bijna een hartaanval van
Goederentrein komt over het spoor
En ik kreeg er bijna een hartaanval van
Trein komt het spoor af
En ik kreeg er bijna een hartaanval van
Goederentrein komt over het spoor
En ik kreeg er bijna een hartaanval van