Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag man down

man down

2:08franse rap 2026-01-09

Meer nummers van 63OG

  1. ruiné (comme un dj)
    franse rap 2:07
  2. goyard
    franse rap 1:52
  3. R.J.C (belek)
    franse rap 2:20
Alle nummers

Beschrijving

Geluidstechnicus: IBO Studio

Componist: ThatboyDaymon

Componist: Cashnine9

Tekstschrijver: 63OG

Songtekst en vertaling

Origineel

Hey, les sommes que j'espère, hey, je les ai dans ma tête, j'ai pas besoin de peine.
Minimum tous les jours, j'ai des cakes dans le bled.
J'ai des billets dans le jean, elle veut être plus que friends.
Elle veut être plus qu'amie, demande pas mon avis, mais quand je la recale, elle dit : Damn!
Il nous parle de sa trap, elle est down. Quand j'arrive dans le cut, man down.
RIP Fredo, je l'ai bouli, je viens tout droit du ghetto. Ses groupies seront où si je fais love?
Si c'est ma racli, elle doit être bien dans le ghetto.
Tu sais qu'on est sorti du hood, donc je recompte avec ma douche. Ils parlent beaucoup, on a le blic pour les adoucir.
En même temps, je tire sur la douce parce que je m'en bats les couilles, y a personne qui fouille. À l'entrée du club, y a personne qui me touche.
Y a personne qui me. . . Y a personne qui me met dans le doute.
Trop de personnes qui voulaient me rendre ouf. J'suis pas leito, mais c'est moi le captain, je cook.
Il sait pas que quand il capte, on le coupe.
On sait déjà qu'il ment quand il ouvre la bouche. Hey, on sait déjà qu'il y pense.
Je sais que la montre, tu veux la prendre, mais avec ma chaine, j'vais te pendre.
J'suis dans le labo, il regarde, il apprend. Lui et moi, c'est pas le même dividende.
On sera quarante si vous venez à trente. On est trop dans le zoo, mon équipe est immense.
Hey, les sommes que j'espère, hey, je les ai dans ma tête, j'ai pas besoin de peine.
Minimum tous les jours, j'ai des cakes dans le bled.
J'ai des billets dans le jean, elle veut être plus que friends.
Elle veut être plus qu'amie, demande pas mon avis, mais quand je la recale, elle dit : Damn! Il nous parle de sa trap, elle est down.
Quand j'arrive dans le cut, man down.
Les sommes que j'espère, hey, je les ai dans ma tête, j'ai pas besoin de peine.
Minimum tous les jours, j'ai des cakes dans le bled. J'ai des billets dans le jean, elle veut être plus que friends.
Elle veut être plus qu'amie, demande pas mon avis, mais quand je la recale, elle dit : Damn! Il nous parle de sa trap, elle est down.
Quand j'arrive dans le cut, man down.
Dans leur merde, nègre! GG.
Bitch!
Yeah, man down.

Nederlandse vertaling

Hé, de bedragen waar ik op hoop, hé, ik heb ze in mijn hoofd, ik heb de moeite niet nodig.
Minstens elke dag heb ik taarten in het dorp.
Ik heb kaartjes in de spijkerbroek, ze wil meer zijn dan vrienden.
Ze wil meer zijn dan vrienden, vraag mijn mening niet, maar als ik haar in de steek laat, zegt ze: Verdorie!
Hij vertelt ons over zijn val, hij is kapot. Als ik bij de snee kom, man neer.
RIP Fredo, ik heb het verpest, ik kom rechtstreeks uit het getto. Waar zullen zijn groupies zijn als ik de liefde bedrijf?
Als ze mijn schurk is, zit ze vast in het getto.
Je weet dat we uit de buurt zijn gekomen, dus ik tel af met mijn douche. Ze praten veel, wij hebben de vaardigheden om ze te verzachten.
Tegelijkertijd schiet ik de lieve neer, want het kan me niets schelen, er is niemand die zoekt. Bij de ingang van de club raakt niemand mij aan.
Er is niemand die mij is. . . Er is niemand die mij in twijfel trekt.
Te veel mensen die mij gek wilden maken. Ik ben geen Leito, maar ik ben de kapitein, ik kook.
Hij weet niet dat wanneer hij het ontvangt, het wordt afgebroken.
We weten al dat hij liegt als hij zijn mond opent. Hé, we weten al dat hij erover nadenkt.
Ik weet dat je het horloge wilt afpakken, maar met mijn ketting ga ik je ophangen.
Ik ben in het lab, hij kijkt, hij leert. Hij en ik zijn niet hetzelfde dividend.
Als je om dertig uur komt, zijn we met veertig man. We zijn te veel in de dierentuin, mijn team is enorm.
Hé, de bedragen waar ik op hoop, hé, ik heb ze in mijn hoofd, ik heb de moeite niet nodig.
Minstens elke dag heb ik taarten in het dorp.
Ik heb kaartjes in de spijkerbroek, ze wil meer zijn dan vrienden.
Ze wil meer zijn dan vrienden, vraag mijn mening niet, maar als ik haar in de steek laat, zegt ze: Verdomme! Hij vertelt ons over zijn val, hij is kapot.
Als ik bij de snee kom, man neer.
De bedragen waar ik op hoop, hé, ik heb ze in mijn hoofd, ik heb de moeite niet nodig.
Minstens elke dag heb ik taarten in het dorp. Ik heb kaartjes in de spijkerbroek, ze wil meer zijn dan vrienden.
Ze wil meer zijn dan vrienden, vraag mijn mening niet, maar als ik haar in de steek laat, zegt ze: Verdomme! Hij vertelt ons over zijn val, hij is kapot.
Als ik bij de snee kom, man neer.
In hun stront, neger! GG.
Teef!
Ja, man neer.

Video bekijken 63OG - man down

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam