Meer nummers van TK
Beschrijving
Uitgebracht op: 09-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Elle m'fait son sourire, je bug. J'regarde ses mains, y a pas de pack.
Elle a tout c'que j'aime, mais j'suis deg.
Elle a parlé d'son ex, c'est un red flag, oh là -là! -Elle m'dit : T'es pas malin.
Elle veut m'enfermer comme Darmanin.
Elle sait qu'j'veux pas sa main, que j'gagne des missiles en sous-marin, oh là -là! -Elle annule tout, fait rien.
C'est une pendasse, son ex, j'connais bien. Elle est trop toxique, je connais bien.
Elle va -s'tailler dès qu'il revient, oh là là!
-Elle est pleine de maninis, elle aime quand j'passe la voir après minuit.
J'lui loue la Lamborghini, j'fais monter soit -Linda ou soit Mimi. -Ah, si tu savais, on va pas s'revoir.
J't'ai fréquentée deux semaines, ça m'a mis dans de sales histoires.
Elle m'parle d'ses problèmes, mais moi, j'ai rien à voir.
Elle m'dit qu'elle s'attache vite, mais ça, moi, j'pouvais pas l'savoir.
Ah, c'était mes amis, j'croyais qu'c'était mes amis.
J'ai mélangé le Beluga, j'en ai -renversé sur mes habits. -Oh là là! D'la Perco Samui, elle kiffe la
Belvedere pani'.
Elle m'a dit : Moi, j'veux pas savoir, j'veux qu'tu m'aimes -comme si j'étais d'la famille.
-J'allume un charbon, j'fais un nuage par devant, tout droit devant l'club, on connaît le patron.
Hein, hein, hein, hein, hein, hein.
On arrive, c'est grande classe, y a personne en face.
Tu t'loupes, j'te remplace, y a qu'des avions d'chasse.
Na, -na, na, na, na, na. -La sacoche, c'est LV, la potion, c'est
Belvé, l'addition est élevée, baby, j'te fais rêver.
Hein, hein, hein, hein, hein, hein.
Elle veut que j'me confie, elle rêve que j'biffasse au moins deux vies.
Elle sait qu'j'suis en pirate comme Luffy, elle a senti qu'les poches ont grossi.
Ah, si tu savais, on va pas s'revoir.
J't'ai fréquentée deux semaines, ça m'a -mis dans de sales histoires.
-Elle m'parle d'ses problèmes, mais moi, j'ai rien à voir.
Elle m'dit qu'elle s'attache vite, mais ça, moi, j'pouvais -pas l'savoir.
-Ah, c'était mes amis, j'croyais qu'c'était mes amis. J'ai mélangé le Beluga, j'en ai renversé sur mes habits.
Oh là là! D'la Perco Samui, elle kiffe la Belvedere pani'.
Elle m'a dit : Moi, j'veux pas savoir, j'veux qu'tu m'aimes comme si j'étais d'la famille.
Oh là là!
Nederlandse vertaling
Ze schenkt me haar glimlach, ik luister. Ik kijk naar zijn handen, er is geen roedel.
Ze heeft alles wat ik leuk vind, maar ik ben teleurgesteld.
Ze sprak over haar ex, het is een rode vlag, oh my! -Ze zei tegen mij: Je bent niet slim.
Ze wil me opsluiten, net als Darmanin.
Ze weet dat ik haar hand niet wil, dat ik raketten win in de onderzeeër, oh my! -Ze annuleert alles, doet niets.
Ze is een beul, haar ex ken ik goed. Ze is te giftig, dat weet ik heel goed.
Ze gaat dood zodra hij terugkomt, oh my!
-Ze zit vol manini's, ze vindt het leuk als ik haar na middernacht kom opzoeken.
Ik huur hem de Lamborghini, ik neem Linda of Mimi mee. -Ah, als je het wist, zien we elkaar niet meer.
Ik heb je twee weken gezien, waardoor ik in een aantal slechte dingen terecht ben gekomen.
Ze praat met mij over haar problemen, maar ik heb er niets mee te maken.
Ze vertelt me dat ze snel gehecht raakt, maar dat kon ik niet weten.
Ah, het waren mijn vrienden, ik dacht dat het mijn vrienden waren.
Ik heb de Beluga gemengd en op mijn kleding gemorst. -O mijn! Van Perco Samui, ze is er dol op
Belvedere pani'.
Ze zei tegen mij: ik wil het niet weten, ik wil dat je van me houdt - alsof ik familie ben.
-Ik steek een kooltje aan, ik maak een wolk vooraan, recht voor de club, we kennen de baas.
Hé, eh, eh, eh, eh, eh.
We komen aan, het is erg stijlvol, er staat niemand vooraan.
Als je het verprutst, vervang ik je, er zijn alleen gevechtsvliegtuigen.
Na, -na, na, na, na, na. -De tas is LV, het drankje is
Belvé, de rekening is hoog, schat, ik laat je dromen.
Hé, eh, eh, eh, eh, eh.
Ze wil dat ik het in vertrouwen neem, ze droomt ervan dat ik minstens twee levens ruïneer.
Ze weet dat ik een piraat ben zoals Luffy, ze voelde dat mijn zakken groter werden.
Als je het wist, zien we elkaar niet meer.
Ik heb je twee weken gezien, waardoor ik in een aantal slechte dingen terecht ben gekomen.
-Ze praat met mij over haar problemen, maar ik heb er niets mee te maken.
Ze vertelt dat ze snel gehecht raakt, maar dat kon ik niet weten.
-Ah, het waren mijn vrienden, ik dacht dat het mijn vrienden waren. Ik heb de Beluga gemengd en op mijn kleding gemorst.
Oh mijn! Van Perco Samui houdt ze van Belvedere pani'.
Ze zei tegen mij: ik wil het niet weten, ik wil dat je van me houdt alsof ik familie ben.
Oh mijn!