Meer nummers van ME:I
Beschrijving
L&R · IK:I
Arrangeur, componist: YASU
Zanger: ME:I
Tekstschrijver, componist: KAHOH
Componist: Chris Ding
Songtekst en vertaling
Origineel
ねえ、覚えてるでしょ？
眩しい日々と二人だけの eyes。
イヤフォンLとR いつも無曲なのに そう 、心臓がうるさい。
片耳ずつ分け合うとどこがお -か好きなとこ。 -戻りたくなるフレーズ ボリュームを上げて君との時間何度でもリピート uh。
明日も会えるなんて照れくさくて言えな い。
このプレイリスト止まらないで もう少し隣 にさせて。 どうしても隠せない胸の音。
君に love love love 恋してる。 どうしても期待しちゃうの every time。
君に love love love 感じてたい。
だから We're meant to be, just you and me。 このまま We're meant to be, just you and me。 止められない。
We're meant to be, just you and me。 終わらない。
君に love love love 届いてる。 口ずさむ君の唇。
赤く なる頬 誤魔化す笑顔。
-気づかれないように見つめる eyes。 弾けそうな恋心。
-えい、私を呼ぶその声を ずっとずっとループするの。
君を好きになって 思い描くあの未来。
ためらう 指先が触れそうな距離気づいて。
どうしても溢 れ出す胸の音。
君に love love love 恋し てる。
どうしても絡み合うや声が君に -love love love ほどけない。
-It's you お気に入り -love song。 -It's you 重ね合うメロディー。
-消えないでぬくもりをずっと。
-Just tell me you feel the -same。 -隠せない胸の音。
君に love love love 恋してる。
どうしても期待しちゃう の every time。 君に love love love 感じてたい。
だか -ら We're meant to be, just you and me。 -このまま。
-We're meant to be, just you and me。 -止められない。
-We're meant to be, just you and me。 -終わらない。
君に love love love 届いてる。
Nederlandse vertaling
Hé, je weet het nog, toch?
Oogverblindende dagen en ogen alleen wij tweeën.
Oortelefoon L en R Ook al is er geen liedje, mijn hart maakt lawaai.
Als je één oor tegelijk deelt, welke is dan jouw favoriet? -Zin die ervoor zorgt dat ik terug wil gaan. Zet het volume hoger en herhaal de tijd keer op keer met jou.
Ik schaam me te veel om te zeggen dat ik je morgen weer zie.
Stop deze afspeellijst niet, laat mij nog even naast je zitten. Het geluid in mijn borst dat ik niet kan verbergen.
Ik hou van je, hou van je. Ik kan niet anders dan er elke keer weer naar uitkijken.
Ik wil liefde, liefde, liefde voor jou voelen.
Dus het is de bedoeling dat we alleen jij en ik zijn. Het is de bedoeling dat we zo zijn, alleen jij en ik. Ik kan het niet stoppen.
Het is de bedoeling dat we zo zijn, alleen jij en ik. Het eindigt nooit.
Ik heb liefde liefde liefde van jou ontvangen. Je lippen neuriën.
Wangen worden rood en een glimlach bedriegt.
- Ogen die naar je staren zonder opgemerkt te worden. Een liefde die op ontploffen staat.
-Hé, die stem die mij roept blijft voor altijd herhalen.
De toekomst die ik voor ogen heb als ik verliefd op je word.
Ik aarzel en merk hoe ver mijn vingertoppen elkaar bijna kunnen raken.
Het geluid in mijn borst dat onvermijdelijk overstroomt.
Ik hou van je, hou van je.
Als we hoe dan ook verstrikt raken, zegt mijn stem tegen je: liefde, liefde, liefde, ik kan je niet losmaken.
-Het is je favoriete liefdesliedje. -Jij bent het Melodieën die elkaar overlappen.
-De warmte verdwijnt nooit.
Vertel me gewoon dat jij hetzelfde voelt. -Het geluid in je borst dat niet verborgen kan worden.
Ik hou van je, hou van je.
Ik kan niet anders dan er elke keer weer naar uitkijken. Ik wil liefde, liefde, liefde voor jou voelen.
Daka -ra Het is de bedoeling dat we alleen jij en ik zijn. -Laat het zo.
-Het is de bedoeling dat we alleen jij en ik zijn. -Ik kan het niet tegenhouden.
-Het is de bedoeling dat we alleen jij en ik zijn. -Het houdt nooit op.
Ik heb liefde liefde liefde van jou ontvangen.