Meer nummers van Tuğçe Kandemir
Beschrijving
Zang, geassocieerde uitvoerder: Tuğçe Kandemir
Componist, tekstschrijver: Arif Akpınar
Producent: Fedai Tayyar
Songtekst en vertaling
Origineel
Yine yollarda yalnızım. Zaten bir var bir yoktun.
Beni üzen gitmen değil, söylediğin son sözün.
Zaten konuşmaya gerek yok, yıkıl karşımda durma. Şimdi gayet mutlusun.
Allah yukarda unutma! Yine yollarda yalnızım. Zaten bir var bir yoktun.
Beni üzen gitmen değil, söylediğin son sözün.
Zaten konuşmaya gerek yok, yıkıl karşımda durma. Şimdi gayet mutlusun.
Allah yukarda unutma. Yârin aklında başka bir yar var.
Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var?
Yârin aklında başka bir yar var. Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var?
Yine yollarda yalnızım. Zaten bir var bir yoktun.
Beni üzen gitmen değil, söylediğin son sözün.
Zaten konuşmaya gerek yok, yıkıl karşımda durma. Şimdi gayet mutlusun.
Allah yukarda unutma. Yârin aklında başka bir yar var.
Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var? Yârin aklında başka bir yar var.
Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var?
Bizi bize bağlayan, hadi bana ağlayan, şimdi karşımda duvarlar.
Geçmez oldu geceler, dilim seni heceler.
Söyle sensiz geçer mi seneler?
Yârin aklında başka bir yar var. Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var?
Nederlandse vertaling
Ik ben weer alleen op de weg. Je was er al en toen was je er niet meer.
Het is niet jouw vertrek dat mij van streek maakt, het is het laatste woord dat je zei.
Het is toch niet nodig om te praten, ga niet voor me staan. Je bent nu heel blij.
Vergeet niet dat God boven is! Ik ben weer alleen op de weg. Je was er al en toen was je er niet meer.
Het is niet jouw vertrek dat mij van streek maakt, het is het laatste woord dat je zei.
Het is toch niet nodig om te praten, ga niet voor me staan. Je bent nu heel blij.
God is boven, vergeet dat niet. De minnaar heeft een andere minnaar in gedachten.
Tranen houden nooit op, zogenaamde leugens.
O lieve, o! Wie zit er in jouw hart?
Hoer, wie heb je in gedachten?
De minnaar heeft een andere minnaar in gedachten. Tranen houden nooit op, zogenaamde leugens.
O lieve, o! Wie zit er in jouw hart?
Hoer, wie heb je in gedachten?
Ik ben weer alleen op de weg. Je was er al en toen was je er niet meer.
Het is niet jouw vertrek dat mij van streek maakt, het is het laatste woord dat je zei.
Het is toch niet nodig om te praten, ga niet voor me staan. Je bent nu heel blij.
God is boven, vergeet dat niet. De minnaar heeft een andere minnaar in gedachten.
Tranen houden nooit op, zogenaamde leugens.
O lieve, o! Wie zit er in jouw hart?
Hoer, wie heb je in gedachten? De minnaar heeft een andere minnaar in gedachten.
Tranen houden nooit op, zogenaamde leugens.
O lieve, o! Wie zit er in jouw hart?
Hoer, wie heb je in gedachten?
De muren die ons met elkaar verbinden, degenen die om mij huilen, zijn nu muren voor mij.
De nachten zijn eindeloos, mijn tong betovert je.
Vertel me, zullen de jaren voorbijgaan zonder jou?
De minnaar heeft een andere minnaar in gedachten. Tranen houden nooit op, zogenaamde leugens.
O lieve, o! Wie zit er in jouw hart?
Hoer, wie heb je in gedachten?