Meer nummers van Flört
Beschrijving
Producent: Çağatay Kehribar
Producent: Ozan Kotra
Producent: Ata Akdağ
Componist: Çağatay Kehribar
Tekstschrijver: Çağatay Kehribar
Arrangeur: Çağatay Kehribar
Arrangeur: Ozan Kotra
Arrangeur: Ata Akdağ
Songtekst en vertaling
Origineel
Gecenin bir oyunu mu bu?
Aldığım her nefes sen dolu.
Durduramam yağmur yağar.
Geldi mi şimdi yolun sonu?
Bilmez mi insan hayat durur aşk olmadan?
Sevebilir misin hiç kalp kırmadan?
Bir baktım sen sonra bir anda yok oldun. Kıyamet mi bu?
Yanıyorum hiç durmadan, hiç durmadan.
Yanıyorum hiç durmadan.
Hiç durmadan.
Faydası var mı anlatmamın?
Konuşup belki de rahatlarım.
Gözlerimde sonsuz gece, geriye ne kaldı? Bir tek hece.
Bilmez mi insan hayat durur aşk olmadan?
Sevebilir misin hiç kalp kırmadan?
Bir baktım sen sonra bir anda yok oldun.
Kıyamet mi bu?
Yanıyorum hiç durmadan, -hiç durmadan. Yanıyorum hiç durmadan.
-Hiç durmadan, hiç durmadan.
-Hiç durmadan.
-Hiç durmadan, hiç durmadan.
Durmadan!
Yanıyorum -hiç durmadan.
-Durmadan, durmadan, durmadan.
Yanıyorum hiç durmadan.
Durmadan.
Yanıyorum -hiç durmadan.
-Durmadan, durmadan, durmadan.
Yanıyorum hiç durmadan.
Durmadan!
Nederlandse vertaling
Is dit een spel van de avond?
Elke ademhaling die ik neem is vol van jou.
Ik kan het niet tegenhouden dat het regent.
Is dit nu het einde van de weg?
Weet je niet dat het leven stopt zonder liefde?
Kun je liefhebben zonder harten te breken?
Ik keek naar je en toen verdween je plotseling. Is dit de apocalyps?
Ik brand non-stop, non-stop.
Ik brand non-stop.
Stop nooit.
Is er enig voordeel als ik het je vertel?
Ik kan praten en misschien ontspannen.
Eindeloze nacht in mijn ogen, wat blijft er over? Een enkele lettergreep.
Weet je niet dat het leven stopt zonder liefde?
Kun je liefhebben zonder harten te breken?
Ik keek naar je en toen verdween je plotseling.
Is dit de apocalyps?
Ik brand non-stop, - non-stop. Ik brand non-stop.
-Nooit stoppen, nooit stoppen.
- Stop nooit.
-Nooit stoppen, nooit stoppen.
Door en door!
Ik brand - non-stop.
- Zonder te stoppen, zonder te stoppen, zonder te stoppen.
Ik brand non-stop.
Zonder te stoppen.
Ik brand - non-stop.
- Zonder te stoppen, zonder te stoppen, zonder te stoppen.
Ik brand non-stop.
Door en door!