Meer nummers van Yiğit Mahzuni
Meer nummers van Aysel Yakupoğlu
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Yiğit Mahzuni
Studioproducent: Yiğit Mahzuni
Songtekst en vertaling
Origineel
Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum.
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum.
Bunu neden yaptığımı -inan anlayamıyorum.
-Ya geri gel ya da öldür, böyle yaşayamıyorum.
Yasak bana yüreğin.
Uzak ama geleyim.
Değiş saçlarını, hatalarını bile özledim.
Hatıramda izlerin. Söyle nasıl gizlerim?
Düşlerimde kaldı gözlerin.
Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum.
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum.
Bunu neden yaptığımı inan anlayamıyorum.
Ya geri gel ya da -öldür, böyle yaşayamıyorum.
-Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum.
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum.
Bunu neden yaptığımı inan -anlayamıyorum.
-Ya geri gel ya da öldür, böyle -yaşayamıyorum.
-Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum.
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum.
Bunu neden yaptığımı inan -anlayamıyorum.
-Ya geri gel ya da öldür, böyle yaşayamıyorum.
Nederlandse vertaling
Ik werd plotseling regen, ik kan de weg niet vinden.
Je bent als water in mijn ogen, ik kan niet stoppen met drinken.
Geloof me, ik begrijp niet waarom ik dit deed.
-Kom terug of vermoord me, ik kan zo niet leven.
Jouw hart is mij verboden.
Het is nog ver, maar ik kom.
Verander je haar, ik mis zelfs je fouten.
Jouw sporen in mijn geheugen. Vertel me, hoe kan ik het verbergen?
Je ogen bleven in mijn dromen.
Ik werd plotseling regen, ik kan de weg niet vinden.
Je bent als water in mijn ogen, ik kan niet stoppen met drinken.
Ik kan niet geloven waarom ik dit deed.
Kom terug of dood mij, ik kan zo niet leven.
-Ik werd plotseling regen, ik kan de weg niet vinden.
Je bent als water in mijn ogen, ik kan niet stoppen met drinken.
Ik kan niet geloven waarom ik dit deed.
-Kom terug of vermoord me, ik kan zo niet leven.
-Ik werd plotseling regen, ik kan de weg niet vinden.
Je bent als water in mijn ogen, ik kan niet stoppen met drinken.
Ik kan niet geloven waarom ik dit deed.
-Kom terug of vermoord me, ik kan zo niet leven.