Meer nummers van Selin Çıngır
Beschrijving
Producent: Muhammet Emre Akbay
Meesteringenieur: Cüneyt Erdem
Mengingenieur: Cüneyt Erdem
Instrumentalist: Muhammet Emre Akbay
Instrumentalist: Berk Yilmazer
Instrumentalist: Oktay Zengin
Instrumentalist: Azer Gulıyev
Omslagontwerper: Agah Tunca
Componist: Muhammet Emre Akbay
Tekstschrijver: Muhammet Emre Akbay
Arrangeur: Muhammet Emre Akbay
Songtekst en vertaling
Origineel
Nasıl eritiverir buzları bu dalın?
Nasıl içine karışır suları nehrin?
İşte öyle karıştım içine denizlerinin.
İşte öyle karıştım içine denizlerinin.
Yanıyor içim, yanıyor içim.
Susuz kaldım denizlerinde gözlerinin. Bir çaresi var mı?
Bir çaresi var mı söyle!
Yanıyor içim, yanıyor içim.
Susuz kaldım denizlerinde gözlerinin. Bir çaresi var mı?
Bir çaresi var mı söyle?
Hani ısıtıverir tenini sabah güneşi.
Hani dokunur usul usul incitmeden hiç seni.
İşte öyle erittin içini kalbimin.
Kalbimin içinde sensiz kaldım, boğuldum.
Yanıyor içim, yanıyor içim.
Susuz kaldım denizlerinde gözlerinin. Bir çaresi var mı?
Bir çaresi var mı söyle!
Yanıyor içim, yanıyor içim.
Susuz kaldım denizlerinde gözlerinin. Bir çaresi var mı?
Bir çaresi var mı söyle. . .
Nederlandse vertaling
Hoe smelt deze tak het ijs?
Hoe vermengt het water van de rivier zich ermee?
Zo raakte ik verwikkeld in jouw zeeën.
Zo raakte ik verwikkeld in jouw zeeën.
Ik brand van binnen, ik brand van binnen.
Ik heb dorst in de zee van je ogen. Is er een oplossing?
Vertel me of er een oplossing is!
Ik brand van binnen, ik brand van binnen.
Ik heb dorst in de zee van je ogen. Is er een oplossing?
Vertel eens, is er een oplossing?
Weet je, de ochtendzon verwarmt je huid.
Weet je, hij raakt je zachtjes aan, zonder je pijn te doen.
Zo heb je mijn hart laten smelten.
Ik bleef achter zonder jou in mijn hart, ik verdronk.
Ik brand van binnen, ik brand van binnen.
Ik heb dorst in de zee van je ogen. Is er een oplossing?
Vertel me of er een oplossing is!
Ik brand van binnen, ik brand van binnen.
Ik heb dorst in de zee van je ogen. Is er een oplossing?
Vertel me of er een oplossing is. . .