Meer nummers van KADR
Meer nummers van Defkhan
Beschrijving
Componist: KADR, Defkhan
Tekstschrijver: KADR, Defkhan
Songtekst en vertaling
Origineel
Sokaklar bir sahnedir, herkes kendi rolünde.
Bir acı hikayedir, mutluluk yok sonunda.
Kimisi kahraman, kimisi gariban evlat, kimisi düşer bu yolda.
Hayatım bir beyaz perde arkasında tiyatro.
Çocuk yaşta kocaman sıkıntı, durum fiyasko. Yine herkesin içinde vurdu bize piyango.
Anı yaşa diyorlar ama her dakikam ziyan bro. Basit bir mevzu değil dostum, çok ağır bir bilanço.
Spoti değil, alın terim öder bugün kiramı bro. Bazı işler böyle işte, insanın imtihanı bu.
En yüceye bağlıyım, planı ve ikramı bu. Ne yaparsan yap dönüyorsun işte kısır döngüde.
Yanarsın sen de eğer ateş atıyorsan birinin gönlüne.
İhtişamın görgüde, denk ayar ve ölçüde. Toprak mı olur sanıyorsun ki bunca insan ölünce?
Sokaklar bir sahnedir, herkes kendi rolünde.
Bir acı hikayedir, mutluluk yok sonunda.
Kimisi kahraman, kimisi garibandır evlat, kimisi düşer bu yolda.
Sokaklarda kahraman yok, içine düştün pisliğin.
Sen konuşmasan da mahpusta konuşur kimliğin. Bittiğin yer başladığın, bak çocukluğuna çok uzaktan.
Yalan söyler dünya sana doğrularını bildiğin. Sürüklendim ben de gayri ihtiyari baştan.
Handikaplar yaşatıyorlar, itibarı sarsan.
Ama defter men alında dostum, ihtiyar bir kaptan. Kafesten çıkıp sokağa inmiş bir firari aslan.
Tükeniyor yavaştan zaman, kum saatini çevir. Bekle gelmez ama beklemediğin, ummadığında gelir.
Sokaklar bir sahnedir, gerçekleri anlatır. Yalan dolan sende kalsın, gerçek olan haklıdır.
Sokaklar bir sahnedir, herkes kendi rolünde.
Bir acı hikayedir, mutluluk yok sonunda.
Kimisi kahraman, kimisi garibandır evlat, kimisi düşer bu yolda.
Sokaklar bir sahnedir, herkes kendi rolünde. Bir acı hikayedir, mutluluk yok sonunda.
Kimisi kahraman, kimisi gariban evlat, kimisi düşer bu yolda.
Nederlandse vertaling
De straten zijn een podium, iedereen speelt zijn eigen rol.
Het is een droevig verhaal, er is geen geluk aan het einde.
Sommigen zijn helden, sommigen zijn arme kinderen, sommigen vallen op dit pad.
Mijn leven is een theater achter een groot scherm.
Enorme problemen op jonge leeftijd, de situatie is een fiasco. De loterij heeft ons opnieuw getroffen waar iedereen bij was.
Ze zeggen: leef in het moment, maar elke minuut van mijn leven is verspilde tijd, bro. Het is geen eenvoudige kwestie, mijn vriend, het is een hele zware balans.
Het is geen spoti, het is mijn vakmanschap dat vandaag mijn huur betaalt, bro. Sommige dingen zijn zo: dit is de test van een persoon.
Ik ben toegewijd aan de Almachtige, dit is zijn plan en zijn aanbod. Wat je ook doet, je zit weer in een vicieuze cirkel.
Ook jij zult branden als je vuur in iemands hart gooit.
Jouw pracht zit in manieren, in gelijke proporties en proporties. Denk je dat het aarde zal worden als al deze mensen sterven?
De straten zijn een podium, iedereen speelt zijn eigen rol.
Het is een droevig verhaal, er is geen geluk aan het einde.
Sommigen zijn helden, sommigen zijn arme kinderen, sommigen vallen op dit pad.
Er zijn geen helden op straat, je viel in de modder.
Zelfs als u niets zegt, spreekt uw identiteit de gevangene aan. Waar je eindigt is waar je begint, bekijk je kindertijd van een afstandje.
De wereld liegt tegen je, jij kent de waarheid. Vanaf het begin werd ik onbedoeld meegesleurd.
Ze creëren handicaps die de reputatie schaden.
Maar neem het notitieboekje, mijn vriend, hij is een oude kapitein. Een ontsnapte leeuw verliet de kooi en ging de straat op.
De tijd raakt langzaam op, draai aan de zandloper. Het komt niet als je wacht, maar het komt als je het niet verwacht of verwacht.
De straten zijn een podium, ze vertellen de waarheid. Houd de leugens in stand, de waarheid klopt.
De straten zijn een podium, iedereen speelt zijn eigen rol.
Het is een droevig verhaal, er is geen geluk aan het einde.
Sommigen zijn helden, sommigen zijn arme kinderen, sommigen vallen op dit pad.
De straten zijn een podium, iedereen speelt zijn eigen rol. Het is een droevig verhaal, er is geen geluk aan het einde.
Sommigen zijn helden, sommigen zijn arme kinderen, sommigen vallen op dit pad.