Meer nummers van KADR
Beschrijving
Componist: Sabahattin Sağbaş
Tekstschrijver: Sabahattin Sağbaş
Songtekst en vertaling
Origineel
Can işte canan hani? Dert işte derman hani?
Gönül sarayım bomboş. Beklenen sultan hani? Can işte canan hani?
Dert işte derman hani? Gönül sarayım bomboş. Beklenen sultan hani?
Aşkın ince bir yolmuş, üstü dikenle dolmuş.
Geç kalmışım bu yolda, gelip geçenler olmuş.
Aşkın ince bir yolmuş, üstü dikenle dolmuş.
Geç kalmışım bu yolda, gelip geçenler olmuş. Can işte canan hani? Dert işte derman hani?
Gönül sarayım bomboş. Beklenen sultan hani? Can işte canan hani?
Dert işte derman hani? Gönül sarayım bomboş.
Beklenen sultan hani? Can işte canan hani? Dert işte derman hani?
Gönül sarayım bomboş. Beklenen sultan hani? Sevdi, aldattı beni.
Güldü, ağlattı beni. Gittim kölesi oldum.
Bir kula sattı beni. Sevdi, aldattı beni. Güldü, ağlattı beni.
Gittim kölesi oldum. Bir kula sattı beni. Can işte canan hani?
Dert işte derman hani? Gönül sarayım bomboş.
Beklenen sultan hani? Can işte canan hani? Dert işte derman hani?
Gönül -sarayım bomboş. Beklenen sultan hani? -Can işte canan hani?
-Dert işte derman hani? -Gönül sarayım bomboş.
-Beklenen sultan hani? -Can işte canan hani?
Dert işte derman hani? Gönül sarayım bomboş. Beklenen sultan hani?
Can işte canan hani? Dert işte derman hani?
-Gönül sarayım bomboş.
-Beklenen sultan hani?
Nederlandse vertaling
Waar is de ziel? Het probleem is de remedie, toch?
Mijn hartpaleis is leeg. Waar is de verwachte sultan? Waar is de ziel?
Het probleem is de remedie, toch? Mijn hartpaleis is leeg. Waar is de verwachte sultan?
Jouw liefde is een smal pad vol doornen.
Ik was te laat op deze weg, er kwamen mensen langs.
Jouw liefde is een smal pad vol doornen.
Ik was te laat op deze weg, er kwamen mensen langs. Waar is de ziel? Het probleem is de remedie, toch?
Mijn hartpaleis is leeg. Waar is de verwachte sultan? Waar is de ziel?
Het probleem is de remedie, toch? Mijn hartpaleis is leeg.
Waar is de verwachte sultan? Waar is de ziel? Het probleem is de remedie, toch?
Mijn hartpaleis is leeg. Waar is de verwachte sultan? Hij hield van mij, hij bedroog mij.
Hij lachte en maakte me aan het huilen. Ik ging en werd zijn slaaf.
Hij verkocht mij aan een slaaf. Hij hield van mij, hij bedroog mij. Hij lachte en maakte me aan het huilen.
Ik ging en werd zijn slaaf. Hij verkocht mij aan een slaaf. Waar is de ziel?
Het probleem is de remedie, toch? Mijn hartpaleis is leeg.
Waar is de verwachte sultan? Waar is de ziel? Het probleem is de remedie, toch?
Mijn hartpaleis is leeg. Waar is de verwachte sultan? -Can, waar is de canan?
-Dit is het probleem, waar is de remedie? -Mijn hartpaleis is leeg.
-Wie is de verwachte sultan? -Can, waar is de canan?
Het probleem is de remedie, toch? Mijn hartpaleis is leeg. Waar is de verwachte sultan?
Waar is de ziel? Het probleem is de remedie, toch?
-Mijn hartpaleis is leeg.
-Wie is de verwachte sultan?