Meer nummers van Junior H
Beschrijving
Onbekend: Andres Farias
Producent: Andrés Farias
Tololoche bas: Angel Adrian Garcia Duarte
Producent: Angel Adrian Garcia Duarte
Uitvoerend producent: Antonio Herrera Perez
Producent: Eduardo Lopez
Requinto-gitaar: Eduardo López Domínguez
Harmonium: Eduardo López Domínguez
Masteringingenieur: Ernesto Fernandez
Mengingenieur: Ernesto Fernandez
Producent: Ernesto Fernandez
Zang: Gaël Valenzuela
Extra koper: Ismael Morfín Mojica
Althoorn: José de Jesús Miramontes Rangel
Zang: Junior H
Componist, tekstschrijver: Gael Leonardo Iñiguez Valenzuela
Songtekst en vertaling
Origineel
Ya no es mi Don Pérez, tampoco es mi gata, pero ese perfume de Chanel me mata.
Me muero de ganas de tenerte en casa, hacer lo que hacíamos, baby, ¿qué pasa?
Entre las sábanas está tu perfume y estas ganas de tenerte me consumen.
Contigo quise todo, pero nunca pude, y ahora de mi vida tú te vas.
Te voy a extrañar cuando me haga falta tu olor.
Te voy a extrañar cuando me haga falta un beso de ti, un beso.
Te voy a extrañar, ¿para qué te digo que no?
Te voy a extrañar, mi amor, sin ti yo me muero, sin ti me muero.
Compa Terry.
Big Press, motherfucker, baby.
Ma', te muero por un beso de tu boca.
¿Te acuerdas que en mi cama te volvías loca?
Ahora separarnos es lo que nos toca y me tienes aquí tomando whisky a las rocas.
No sé si fue la culpa de mi mala fama, pero hasta tus amigas saben que me amas, que cuando estás borracha lágrimas derramas y dices que me tienes que olvidar.
Te voy a extrañar cuando me haga falta tu olor.
Te voy a extrañar cuando me haga falta un beso de ti, un beso.
Te voy a extrañar, ¿para qué te digo que no?
Te voy a extrañar, mi amor, sin ti yo me muero, por ti me muero.
Nederlandse vertaling
Hij is niet langer mijn Don Pérez, en ook niet mijn kat, maar dat parfum van Chanel is mijn dood.
Ik kan niet wachten om je thuis te hebben, te doen wat we deden, schat, wat is er aan de hand?
Tussen de lakens ligt je parfum en dit verlangen om jou te hebben verteert mij.
Met jou wilde ik alles, maar dat kon ik nooit, en nu verlaat je mijn leven.
Ik ga je missen als ik je geur mis.
Ik ga je missen als ik een kus van je nodig heb, een kus.
Ik ga je missen, waarom zeg ik nee?
Ik ga je missen, mijn liefste, zonder jou sterf ik, zonder jou sterf ik.
Compa Terry.
Grote pers, klootzak, schat.
Ma', ik snak naar een kus uit je mond.
Weet je nog dat je gek werd in mijn bed?
Nu moeten we uit elkaar en zit ik hier whisky on the rocks te drinken.
Ik weet niet of het aan mijn slechte reputatie ligt, maar zelfs je vrienden weten dat je van me houdt, dat als je dronken bent, je tranen laat vallen en zegt dat je me moet vergeten.
Ik ga je missen als ik je geur mis.
Ik ga je missen als ik een kus van je nodig heb, een kus.
Ik ga je missen, waarom zeg ik nee?
Ik ga je missen, mijn liefste, zonder jou sterf ik, voor jou sterf ik.