Meer nummers van AloSofia
Beschrijving
Producent: Rico
Bijbehorende artiest: AloSofia
Componist: Ricardo Robles Santiago
Componist, tekstschrijver: Carlos Jose Soto Selicrup
Componist, tekstschrijver: Alondra Baez Reyes
Songtekst en vertaling
Origineel
Porque es que todo siempre cambia, no todo puede durar, no es que quiera comparar.
Pero siempre duele más y más, me conociste de verdad y hoy nada es igual, fuiste de party sin mí.
Sabes cómo me gustaba, cómo todo acababa, estás de party sin mí.
Subiendo historias con pana y dime quién es Mariana en ese tate ahí.
De estar en ciento mancero, me llevaste al cielo, me cae ligero.
Te soy sincera, siempre me dio miedo, porque de jangueo el cora es ajeno. Nos recuerdo perreando en
Miami, en la cama el VIP, prometiste que estarías pa' mí, ¿cómo se te pudo olvidar?
Pero es que, papi, yo no te voy a pelear, tú te fuiste con tu pana, no me quisiste llevar. Sabes que yo estaba pa' ti, no hay nada que demostrar.
No salgas a buscarme, que no me vas a encontrar, me voy de party sin ti.
Sabes cómo me gustaba, cómo todo acababa, estás de party sin mí.
Subiendo historias con pana y dime quién es Mariana en ese tate ahí.
Me voy de party sin ti, tú andas de party sin mí.
Que yo me tengo que ir, entendí, que yo me tengo que ir.
Me voy de party sin ti.
Y hay un party en Ibiza, ya me voy porque ando con prisa.
Se te fue el avión el domingo ve a la misa y pídele a Dios perdón y no a mí.
Nederlandse vertaling
Omdat alles altijd verandert, niet alles kan blijven duren, is het niet dat ik wil vergelijken.
Maar het doet altijd steeds meer pijn, je kende me echt en vandaag is niets meer hetzelfde, je ging zonder mij naar een feestje.
Je weet hoe ik het leuk vond, hoe alles eindigde, je bent aan het feesten zonder mij.
Ik upload verhalen met corduroy en vertel me wie Mariana is in die tate daar.
Toen je in honderd mancero zat, nam je me mee naar de hemel, ik voel me licht.
Ik zal eerlijk tegen je zijn, het maakte me altijd bang, omdat het hart vreemd is aan rondhangen. Ik weet nog dat we aan het twerken waren
Miami, in bed met de VIP, je beloofde dat je er voor me zou zijn, hoe kon je dat vergeten?
Maar het punt is, papa, ik ga niet met je vechten, je bent met je vriend vertrokken, je wilde mij niet meenemen. Je weet dat ik er voor je was, er valt niets te bewijzen.
Ga niet naar mij zoeken, je zult me niet vinden, ik ga feesten zonder jou.
Je weet hoe ik het leuk vond, hoe alles eindigde, je bent aan het feesten zonder mij.
Ik upload verhalen met corduroy en vertel me wie Mariana is in die tate daar.
Ik ga naar een feest zonder jou, jij gaat naar een feest zonder mij.
Dat ik moet gaan, dat heb ik begrepen, dat ik moet gaan.
Ik ga naar een feestje zonder jou.
En er is een feestje op Ibiza, ik ga weg omdat ik haast heb.
Je vliegtuig is zondag vertrokken, ga naar de mis en vraag God om vergeving en niet mij.