Meer nummers van FMK
Meer nummers van Micro TDH
Beschrijving
Masteringingenieur: Chris Anderson
Masteringingenieur: John Anderson
Onbekend: PALO
Onbekend: FMK
Onbekend: Micro Tdh
Producent: Chris Anderson
Producent: John Anderson
Onbekend: Estanislao De Lera
Onbekend: KZO Beat
Componist: Paloma López Diaz
Tekstschrijver: Paloma Lopez Diaz
Tekstschrijver: Enzo Ezequiel Sauthier
Tekstschrijver: Tobias Nahuel Sielicki
Tekstschrijver: Fernando Morillo
Tekstschrijver: Paloma Lopez Diaz
Tekstschrijver: Enzo Ezequiel Sauthier
Tekstschrijver: Fernando Morillo
Tekstschrijver: Tobias Nahuel Sielicki
Songtekst en vertaling
Origineel
Che, guaro, me vas a matar, pero hoy tampoco puedo. ¿Lo dejamos para mañana?
Hacela corta, morocho, dale que estás dando vueltas hace ra-a-ato.
Ya me quemaste el bocho y encima ahora paseas con ese ga-a-ato.
No sé, no sé, no sé, no sé qué vas a hacer, imaginándote en mi cama estando piel a piel.
Te la vas a perder, después ya vas a ver, soy la cara más bonita que vas a tener.
Te queda solo un chance más, me boludeaste muchos meses.
Te queda un chance más, el tren no va a pasar dos veces, amor.
Sé que soy todo eso que le faltaba a tu vida, pero va a ser tarde cuando te des cuenta, amor. Y no es culpa mía si tu amiga también mira.
Lady, no te enojes si la que se fue sos vos.
Tanto que me la agitabas, al final sos puro cuento. Te pensé mientras fumaba.
No voy a rogarte cada vez que quiero verte, guacha, rescátate. Capaz que esa rulota te está nublando la mente.
Estás con ese bobo solo pa' celarme. Activa, que no soy de los que rogan pa' siempre.
Hacela corta, morocha, dale que estás dando vueltas de hace ra-a-ato.
Ya me quemaste el bocho y encima ahora paseas con ese ga-a-ato.
No sé, no sé, no sé, no sé qué vas a hacer, imaginándote en mi cama estando piel a piel.
Te la vas a perder, después ya vas a ver, soy el morocho más bonito que vas a tener.
Te queda solo un chance más, me boludeaste muchos meses.
Te queda un chance más, el tren no va a pasar dos veces, amor.
Y si me voy con otro, con tu amigo el loco, ahí te hago un amor de verdad.
Y si me voy con otro, mientras te provoco, -en todos tus sueños voy a estar. -Hacela corta, que no aguanto más.
Ando viendo tu cara sin manejo en la ciudad.
Buenos Aires está caliente, pero Caracas más. La distancia no me ayuda porque te deseo más. Poneme un poco de Mr.
, puse un track de Drake Mara y luego un poco de One Shot, se re confide el nada.
Positiva vibration, no me pueden bajar. Resto por hoy, resto por hoy.
Hacela corta, morocha, dale que estás dando vueltas hace ra-a-ato.
Ya me quemaste el bocho y encima ahora paseas con ese ga-a-ato.
No sé, no sé, no sé, no sé qué vas a hacer, imaginándote en mi cama estando piel a piel.
Te la vas a perder, después ya vas a ver, soy la cara más bonita que vas a tener.
Te queda solo un chance más, me boludeaste muchos meses.
Te queda un chance más, el tren no va a pasar dos veces, amor.
El tren no va a pasar dos veces, no.
Nederlandse vertaling
Hé, cool, je gaat me vermoorden, maar dat kan ik vandaag ook niet. Zullen we het voor morgen laten?
Maak het kort, brunette, kom op, je loopt al een hele tijd rond.
Je hebt mijn mond al verbrand en bovendien loop je nu rond met die ga-a-ato.
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet niet wat je gaat doen, jezelf voorstellend in mijn bed, huid tegen huid.
Je gaat het missen, en dan zul je zien dat ik het mooiste gezicht ben dat je ooit zult hebben.
Je hebt nog maar één kans, je hebt me maandenlang gepest.
Je hebt nog één kans, de trein zal geen twee keer passeren, lieverd.
Ik weet dat ik alles ben wat er in je leven ontbrak, maar het zal te laat zijn als je het beseft, liefje. En het is niet mijn schuld als jouw vriend ook meekijkt.
Dame, wees niet boos als u degene bent die vertrok.
Je schudde het zo erg naar mij, uiteindelijk ben je slechts een verhaal. Ik dacht aan je terwijl ik rookte.
Ik ga je niet elke keer smeken als ik je wil zien, meisje, red jezelf. Misschien vertroebelt die spinner je geest.
Je bent bij die idioot alleen maar om mij veilig te houden. Actief, ik behoor niet tot degenen die eeuwig smeken.
Maak het kort, brunette, kom op, je loopt al een hele tijd rond.
Je hebt mijn mond al verbrand en bovendien loop je nu rond met die ga-a-ato.
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet niet wat je gaat doen, jezelf voorstellend in mijn bed, huid tegen huid.
Je gaat het missen, en dan zul je zien dat ik de mooiste brunette ben die je ooit zult hebben.
Je hebt nog maar één kans, je hebt me maandenlang gepest.
Je hebt nog één kans, de trein zal geen twee keer passeren, lieverd.
En als ik met iemand anders ga, met je gekke vriend, daar zal ik je echt laten liefhebben.
En als ik met iemand anders meega, terwijl ik je provoceer, zal ik in al je dromen zijn. -Hou het kort, ik kan er niet meer tegen.
Ik zie je gezicht zonder door de stad te rijden.
Buenos Aires is heet, maar Caracas nog meer. Afstand helpt mij niet, want ik wil jou meer. Geef mij wat meneer.
, Ik speelde een Drake Mara-track en daarna een klein stukje One Shot, ik vertrouwde niets toe.
Positieve vibratie, ze kunnen mij niet verlagen. Rust voor vandaag, rust voor vandaag.
Maak het kort, brunette, kom op, je loopt al een hele tijd rond.
Je hebt mijn mond al verbrand en bovendien loop je nu rond met die ga-a-ato.
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet niet wat je gaat doen, jezelf voorstellend in mijn bed, huid tegen huid.
Je gaat het missen, en dan zul je zien dat ik het mooiste gezicht ben dat je ooit zult hebben.
Je hebt nog maar één kans, je hebt me maandenlang gepest.
Je hebt nog één kans, de trein zal geen twee keer passeren, lieverd.
De trein gaat niet twee keer passeren, nee.