Meer nummers van FMK
Beschrijving
Tekstschrijver, zang, componist: Enzo Ezechiël Sotier
Gastartiest: FMK
Geluidstechnicus, geluidstechnicus, componist, tekstschrijver: Estanislao De Lera
Producent: Estani
Songtekst en vertaling
Origineel
A veces no tener tiempo pa vivir
Me parece una buena vida
Lo di todo por lo que soñé
Nunca tuve una alternativa
Comparto todo con mi gente
Por más que estemos abajo o arriba
Camino con los dos ojos vendados
Tengo mi ángel que me cuida
Y ahora estamos como queremos
Toy coronado pero no te hablo del dinero
Tengo salud y el amor de los que quiero
Hay tantas cosas que no la compran los ceros
Hay unos pares que con la altura se marean
Nosotros vamos a surfear si sube la marea
Hicimos lo necesario
La mamá orgullosa en el estadio
Logramos salir del barrio
Mi papá me hizo de river
¿Cómo no ser millonario?
A veces no tener tiempo pa vivir
Me parece una buena vida
Lo di todo por lo que soñé
Nunca tuve una alternativa
Comparto todo con mi gente
Por más que estemos abajo o arriba
Camino con los dos ojos vendados
Tengo mi ángel que me cuida
Ando con JP y con Estani por miami
Cada vez que entro al estudio
Deberían darme un Grammy
Y nos da igual si terminamos en un ferrari
Dios me dio este don
Pero los flows que bajo son satánicos
Le doy gracias a dios por lo que tengo ahora
Me tuve que joder las 24 horas
Disfruto del silencio cuando estoy a solas
Otro vuelo, otro hotel, otra zona
Otra noche que no me perdona
A veces no tener tiempo pa vivir
Me parece una buena vida
Lo di todo por lo que soñé
Nunca tuve una alternativa
Comparto todo con mi gente
Por más que estemos abajo o arriba
Camino con los dos ojos vendados
Tengo mi ángel que me cuida
Nederlandse vertaling
Soms heb je geen tijd om te leven
Het lijkt mij een goed leven
Ik heb alles gegeven voor waar ik van droomde
Ik heb nooit een keus gehad
Ik deel alles met mijn mensen
Het maakt niet uit hoeveel we omlaag of omhoog zijn
Ik loop met beide ogen geblinddoekt
Ik heb mijn engel die voor mij zorgt
En nu zijn we zoals we willen
Speelgoed gekroond, maar ik heb het niet over het geld
Ik heb gezondheid en de liefde van degenen van wie ik houd
Er zijn zoveel dingen die nullen niet kopen
Er zijn koppels die duizelig worden van de lengte
Als het tij opkomt, gaan we surfen
Wij hebben gedaan wat nodig was
De trotse moeder in het stadion
Het is ons gelukt de buurt te verlaten
Mijn vader heeft voor mij een rivier gemaakt
Hoe word je geen miljonair?
Soms heb je geen tijd om te leven
Het lijkt mij een goed leven
Ik heb alles gegeven voor waar ik van droomde
Ik heb nooit een keus gehad
Ik deel alles met mijn mensen
Het maakt niet uit hoeveel we omlaag of omhoog zijn
Ik loop met beide ogen geblinddoekt
Ik heb mijn engel die voor mij zorgt
Ik loop met JP en Estani door Miami
Iedere keer als ik de studio in ga
Ze zouden mij een Grammy moeten geven
En het maakt ons niet uit als we in een Ferrari terechtkomen
God gaf mij dit geschenk
Maar de stromen hieronder zijn satanisch
Ik dank God voor wat ik nu heb
Ik moest mezelf 24 uur per dag neuken
Ik geniet van de stilte als ik alleen ben
Nog een vlucht, een ander hotel, een ander gebied
Nog een nacht die mij niet vergeeft
Soms heb je geen tijd om te leven
Het lijkt mij een goed leven
Ik heb alles gegeven voor waar ik van droomde
Ik heb nooit een keus gehad
Ik deel alles met mijn mensen
Het maakt niet uit hoeveel we omlaag of omhoog zijn
Ik loop met beide ogen geblinddoekt
Ik heb mijn engel die voor mij zorgt