Meer nummers van Smash Into Pieces
Beschrijving
Producent, mengingenieur: Dino Medanhodzic
Producent: Anderz Wrethov
Artiest Vocaal Tweede Ingenieur: Daniel Gibson
Coproducent: Anderz Wrethof
A en R Beheerder: Magnus Lundbäck
A en R Coördinator: Martijn Swier
Schrijver van begeleidend materiaal: Mattias Bylund
Songtekst en vertaling
Origineel
Sometimes I fear my conscience
Feels like I'm deep underwater (water)
Oh God, I'm going nowhere
Without you, nothing else matters
You don't understand
Feels like hell is my heaven, 24-7
Stuck in my pain
Somebody like you
Will never be the same
Somebody needs you
You never fade away
Our darkest days and highlights
Could never be replaced
With somebody like you, you
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, mm
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
I could put myself out there
But there's no ever after (after)
And you don't understand
Feels like hell is my heaven, 24-7
Stuck in my pain
Somebody like you
Will never be the same
Somebody needs you
You never fade away
Our darkest days and highlights
Could never be replaced
With somebody like you, you
Mm, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Somebody like you
Will never be the same
Somebody needs you
You never fade away
Our darkest days and highlights
Could never be replaced
With somebody like you, you, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Somebody like you
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Somebody like you
Nederlandse vertaling
Soms ben ik bang voor mijn geweten
Het voelt alsof ik diep onder water ben (water)
O God, ik ga nergens heen
Zonder jou doet niets anders ertoe
Je begrijpt het niet
Het voelt alsof de hel mijn hemel is, 24 uur per dag, 7 dagen per week
Vast in mijn pijn
Iemand zoals jij
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Iemand heeft je nodig
Je vervaagt nooit
Onze donkerste dagen en hoogtepunten
Kon nooit vervangen worden
Met iemand zoals jij, jij
Ja, ja, ja, ja, oh, mm
Ja, ja, ja, ja, oh
Ik zou mezelf daarbuiten kunnen plaatsen
Maar er is geen ooit daarna (na)
En je begrijpt het niet
Het voelt alsof de hel mijn hemel is, 24 uur per dag, 7 dagen per week
Vast in mijn pijn
Iemand zoals jij
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Iemand heeft je nodig
Je vervaagt nooit
Onze donkerste dagen en hoogtepunten
Kon nooit vervangen worden
Met iemand zoals jij, jij
Mm, ja, ja, ja, ja, oh
Iemand zoals jij
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Iemand heeft je nodig
Je vervaagt nooit
Onze donkerste dagen en hoogtepunten
Kon nooit vervangen worden
Met iemand zoals jij, jij, oh-oh
Ja, ja, ja, ja, oh
Ja, ja, ja, ja, oh
Ja, ja, ja, ja, oh
Iemand zoals jij
Ja, ja, ja, ja, oh
Ja, ja, ja, ja (ooh)
Ja, ja, ja, ja, oh
Iemand zoals jij