Meer nummers van Smash Into Pieces
Beschrijving
Productie: TRE FILM
Regie: Pavel Trebukhin
Producent: Denis Kotegov
Cameraman: Denis Reinid
1AD: Victoria Niklyaeva
Steadicam: Nikita John Krieg
1AC: Maris Grabovskis, Valters Kruzkops
2AC: Alberts Berzins, Janis Salins
Meester: Nikita Karpov
Beste jongen: Valentin Nagibin
Elektricien: Nils Jankovec
Vervolg ontwerper: Antons Ugryumovs
Productieontwerper: Alexander Olishchuk.
Timmerman: Arturs Birkmanis
Stylist: Ksenia Krasnodembskaja
Stylingassistent: Daniels Auziņš
SLEUTELMUA: Ksenia Galchenko
MUA-assistent: Anastasia Turovskaya
PA: Daniel Visotskis
Redacteur: Sasha Ik snap het
Geluidseffecten: Nikita Klyuchnikov.
Colorist: Olga Korzjinskaja
Gooi:
Maris Lapins
Kaspars Rozitis
Arturs Skrebels
Dmitry Sherstnev
Olga Krasnotutskaja
Toms Blooms
Andrej Nikitinsh
Songtekst en vertaling
Origineel
These boots ain't taking me nowhere
Lost in a world that's moving on
I stay the same, won't apologise
I'll be here, the new black better run
The same old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
We could be running the future
Rule in a world that's going down
I try to keep mysеlf hiding underground
Can't say no to the crown
The samе old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
Every time I run, I can't get away
From a ghost stuck in my head
Every time I fire, you ricochet
We will twist, we will turn, when this ends
Both of us will be dead
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
I am a villain
I am a villain
Nederlandse vertaling
Deze laarzen brengen me nergens
Verdwaald in een wereld die verder gaat
Ik blijf dezelfde, ik zal me niet verontschuldigen
Ik zal hier zijn, de nieuwe zwarte kan beter rennen
Dezelfde oude droom gaat maar door
Je stem is er nog steeds als je weg bent
Er staat dat ik terug moet gaan in het zwart
Met jouw aanraking verander ik in een nachtmerrie
Ik heb geen controle over wat ik word
Ik hou er gewoon van om ongelijk te hebben en het kan me niet schelen
Ik ben geen held
Als ik bij jou ben
Ik ben een slechterik
Wij zouden de toekomst kunnen leiden
Heers over een wereld die ten onder gaat
Ik probeer mezelf ondergronds te verstoppen
Tegen de kroon kan ik geen nee zeggen
Dezelfde oude droom gaat maar door
Je stem is er nog steeds als je weg bent
Er staat dat ik terug moet gaan in het zwart
Met jouw aanraking verander ik in een nachtmerrie
Ik heb geen controle over wat ik word
Ik hou er gewoon van om ongelijk te hebben en het kan me niet schelen
Ik ben geen held
Als ik bij jou ben
Ik ben een slechterik
Elke keer als ik ren, kan ik niet wegkomen
Van een geest die in mijn hoofd zit
Elke keer als ik schiet, ricocheer jij
We zullen draaien, we zullen draaien, als dit eindigt
We zullen allebei dood zijn
Met jouw aanraking verander ik in een nachtmerrie
Ik heb geen controle over wat ik word
Met jouw aanraking verander ik in een nachtmerrie
Ik heb geen controle over wat ik word
Ik hou er gewoon van om ongelijk te hebben en het kan me niet schelen
Ik ben geen held
Als ik bij jou ben
Ik ben een slechterik
Ik ben een slechterik
Ik ben een slechterik