Meer nummers van Kay Trần
Beschrijving
Componist: Trần Anh Khoa
Componist: Nguyễn Trung Đức
Producent: DUCK V
Songtekst en vertaling
Origineel
Ngoài, ngoài, ngoài đường người đông đúc, phố xá chen chúc người ta.
Nhà nhà lòng háo hức, náo nức mua hoa mua quà. Một năm đầy gian khó, không sao ta đã vượt qua.
Mừng xuân chào năm mới an khang, hạnh phúc lễ mua mỗi nhà. Em có nghe hay không em à em ơi!
Tiếng hương rộn ràng trước thềm năm mới.
Pháo hoa ngập trời, Tết này mình luôn vui tươi. Giữ mãi trên đôi môi nụ cười, đón xuân sang cả năm rạng ngời.
Mừng ông bà năm mới sức khỏe cứ thế sống vui thiệt vui.
Mẹ cha được hạnh phúc với những ấm áp năm nay cháu con một nùi. Cầu cho một năm mới tấn tới phát vơi không lo ngại chi.
Vạn sự đều như ý, tiền vào như nước năm nay về mừng ai lì xì.
Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến. Lá la la là la là la!
Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến.
Lá la la là la. Một năm mới luôn mỉm cười.
Bum xui, gió biển hiền trời thương lộc lá đầy khoan. Bước ra đường trời trải nắng vàng, tấn tài, tấn lộc, ta ta tấn bình an.
Mở mắt thấy tiền, nhắm mắt thấy người thương, thành công hết cỡ, may mắn với số hưởng.
Lên chức, lên hương, ai cũng được tán thưởng, mùa mày bán đắt tưng bừng ngày khai trương.
Ba con quanh năm trúng lớn vụ mùa, gom vàng, gom bạc, gom thóc, gom lúa. Chị em nhan sắc thăng hạng hơn hẳn. Ủa! Chứ không hơn thua.
Nâng bia lên, hai ba dô. Chị em ơi, hai ba dô. Anh em ơi, hai ba dô. Cả nhà ơi, hai ba dô.
Em có nghe hay không em à em ơi!
Tiếng hương rộn ràng trước thềm năm mới.
Pháo hoa ngập trời, Tết này mình luôn vui tươi. Giữ mãi trên đôi môi nụ cười, đón xuân sang cả năm rạng ngời.
Mừng ông bà năm mới sức khỏe cứ thế sống vui thiệt vui.
Mẹ cha được hạnh phúc với những ấm áp năm nay cháu con một nùi.
Cầu cho một năm mới tấn tới phát vơi không lo ngại chi. Vạn sự đều như ý, tiền vào như nước năm nay về mừng ai lì xì.
Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến.
Lá la la là la là la! Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến.
Lá la la là la.
Mừng ông bà năm mới sức khỏe cứ thế sống vui thiệt vui.
Mẹ cha được hạnh phúc với những ấm áp năm nay cháu con một nùi.
Cầu cho một năm mới tấn tới phát vơi không lo ngại chi. Vạn sự đều như ý, tiền vào như nước năm nay về mừng ai lì xì.
Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến.
Lá la la là la là la!
Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến.
Lá la la là la. Một năm mới luôn mỉm cười.
Nederlandse vertaling
Buiten, buiten, buiten, de straten zijn vol met mensen, de straten zijn vol met mensen.
Iedereen is opgewonden en staat te popelen om bloemen en cadeaus te kopen. Een jaar vol ontberingen, wat er ook gebeurde, we hebben het overwonnen.
Vier de lente en verwelkom een vredig en gelukkig nieuwjaar in elk huis. Hoor je me of niet, mijn liefste?
Het bruisende geluid van wierook vóór het nieuwe jaar.
Vuurwerk vult de lucht, ik ben altijd blij met deze Tet. Houd voor altijd een glimlach op je lippen, verwelkom de lente het hele jaar vrolijk.
Gelukkig nieuwjaar, blijf gezond en leef gelukkig.
Papa en mama zijn blij met de warmte van dit jaar, nu hun kleinkinderen één zijn. Bid voor een voorspoedig nieuwjaar zonder zorgen.
Alles gaat zoals verwacht, geld stroomt binnen als water. Dit jaar krijgt iedereen geluksgeld.
We zijn blij om de komst van Tet te vieren, het lied te zingen om de komst van Tet te vieren, en op te vrolijken om de komst van Tet te vieren. La la la la la la!
We zijn blij om de komst van Tet te vieren, het lied te zingen om de komst van Tet te vieren, en op te vrolijken om de komst van Tet te vieren.
La la is la. Een nieuw jaar dat altijd lacht.
Bum pech, de zeebries is zacht, de lucht is meelevend en de bladeren zijn vol genade. Stap de gouden zonnige weg op, verkrijg rijkdom, verkrijg fortuin, verkrijg vrede.
Open je ogen om geld te zien, sluit je ogen om je geliefde te zien, wees buitengewoon succesvol, heb geluk met je lot.
Bij promotie, promotie werd iedereen geprezen, het verkoopseizoen juichte op de openingsdag.
Het hele jaar door winnen drie kinderen grote gewassen, verzamelen ze goud, verzamelen ze zilver, verzamelen ze rijst en verzamelen ze rijst. De schoonheid van de zussen is aanzienlijk verbeterd. Ugh! Maar niet beter of slechter.
Hef het bier, twee of drie. Zusters, twee of drie. Broers, twee of drie. Iedereen, twee of drie.
Hoor je me of niet, mijn liefste?
Het bruisende geluid van wierook vóór het nieuwe jaar.
Vuurwerk vult de lucht, ik ben altijd blij met deze Tet. Houd voor altijd een glimlach op je lippen, verwelkom de lente het hele jaar vrolijk.
Gelukkig nieuwjaar, blijf gezond en leef gelukkig.
Papa en mama zijn blij met de warmte van dit jaar, nu hun kleinkinderen één zijn.
Bid voor een voorspoedig nieuwjaar zonder zorgen. Alles gaat zoals verwacht, geld stroomt binnen als water. Dit jaar krijgt iedereen geluksgeld.
We zijn blij om de komst van Tet te vieren, het lied te zingen om de komst van Tet te vieren, en op te vrolijken om de komst van Tet te vieren.
La la la la la la! We zijn blij om de komst van Tet te vieren, het lied te zingen om de komst van Tet te vieren, en op te vrolijken om de komst van Tet te vieren.
La la is la.
Gelukkig nieuwjaar, blijf gezond en leef gelukkig.
Papa en mama zijn blij met de warmte van dit jaar, nu hun kleinkinderen één zijn.
Bid voor een voorspoedig nieuwjaar zonder zorgen. Alles gaat zoals verwacht, geld stroomt binnen als water. Dit jaar krijgt iedereen geluksgeld.
We zijn blij om de komst van Tet te vieren, het lied te zingen om de komst van Tet te vieren, en op te vrolijken om de komst van Tet te vieren.
La la la la la la!
We zijn blij om de komst van Tet te vieren, het lied te zingen om de komst van Tet te vieren, en op te vrolijken om de komst van Tet te vieren.
La la is la. Een nieuw jaar dat altijd lacht.