Meer nummers van Benab
Meer nummers van Mister You
Beschrijving
Auteur: Benab
Auteur: meneer u
Componist: Prodweiler
Songtekst en vertaling
Origineel
Eh frérot, eh t'as entendu l'histoire de l'autre là?
Non, non, les gens racontent trop d'la merde.
Ce que sont pas les steaks frérot, c'est Mysterio Benab, écoutez, écoutez, écoutez! Brrr.
C'est nous on a l'pilotage, guette la conduite de la pelota.
La malle est pleine d'cellophane, aller-retour Paris-Barcelona.
J'suis sur l'autovía, dans les poches tout va vite. On fuit, j'défile l'trafic, le yoyo est ravi.
Les gros font pas pookie, les bacs eux ils veulent te banane.
Trop beugloqué, tu connais c'est l'nord de Paname.
Y a cent K en liquide, on partage les gains en équipe. Elle veut son sac Nike, ma chérie j'sais même pas t'es qui.
Sur le terrain de teuchi, on a mis les sombreros.
Franchement monsieur l'arbitre, j'fais rentrer les euros. L'astique se déchire, j'ai rajouté les zéros.
C'est dit pour la vie, moi et les dineros.
Ahhh, y a la faucheuse dans l'sachet.
Ahhh, j'veux le Hermès, Versace. Ahhh, y a les étoiles dans l'glacier.
Ahhh, -ahhh.
-J'compte bien mes méfaits que j'ai dû commettre. Ne pas connaître l'amour, c'est ne rien connaître.
J'rase la mec et mes jeans, y aller plusieurs fois par an.
J'veux l'sourire d'mes enfants dans les yeux d'mes parents. Dawai, j'suis toujours là, depuis Barklay, Jordan, Scotty,
People. J'ai tourné dans les promenades, comme un vinyle des Beatles.
Il faut toujours faire attention, j'te le garantis mon cousin.
Ouais, même assoiffé d'affection, non, non, n'embrasse pas les oursins.
Pour un refus d'obtempérer, tu pourrais vite te faire enterrer.
Et dis-toi qu'le mec qui t'aura ouais, grattera des dommages et intérêts.
Majeur dans l'cul de l'État, on rentre dans les annales. Mysterio Benab, fuck le code pénal.
J'représente toujours Paname, place des Bellevilles, Rick et la banane.
Sur le terrain de teuchi, on a mis les sombreros.
Franchement monsieur l'arbitre, j'fais rentrer les euros. L'astique se déchire, j'ai rajouté les zéros.
C'est dit pour la vie, moi et les dineros. Ahhh, y a la faucheuse dans l'sachet.
Ahhh, j'veux le Hermès, Versace.
Ahhh, y a les étoiles dans l'glacier. Ahhh, ahhh.
Nederlandse vertaling
Hé broer, heb je het verhaal van de ander gehoord?
Nee, nee, mensen praten te veel onzin.
Wat steaks niet zijn, is Mysterio Benab, luister, luister, luister! Brrr.
Wij zijn het die de leiding hebben en waken over het gedrag van het peloton.
De kofferbak zit vol cellofaan, heen en terug Parijs-Barcelona.
Ik zit op de autovía, in mijn zakken gaat alles snel. We vluchten, ik race langs het verkeer, de jojo is opgetogen.
De grote jongens doen niet aan pookie, de vuilnisbakken willen je bananen.
Te veel gebrul, je weet dat dit het noorden van Paname is.
Er zit honderdduizend in contanten, we delen de winst als team. Ze wil haar Nike-tas, mijn liefste, ik weet niet eens wie je bent.
Op het teuchi-veld trekken we sombrero's aan.
Eerlijk gezegd, meneer de scheidsrechter, ik breng de euro's binnen. Het plastic is gescheurd, ik heb de nullen toegevoegd.
Er wordt gezegd voor het leven, voor mij en de dineros.
Ahhh, daar zit de maaier in de tas.
Ahhh, ik wil Hermès, Versace. Ahhh, er zijn sterren in de gletsjer.
Ahhh, -ahhh.
-Ik tel mijn wandaden die ik moet hebben begaan. Het niet kennen van liefde is niets weten.
Ik scheer de man en mijn spijkerbroek, ga er meerdere keren per jaar heen.
Ik wil de glimlach van mijn kinderen in de ogen van mijn ouders. Dawai, ik ben er nog steeds, sinds Barklay, Jordan, Scotty,
Mensen. Ik zette de wandelingen aan, als een Beatles-vinyl.
Je moet altijd voorzichtig zijn, dat garandeer ik mijn neef.
Ja, zelfs dorstig naar genegenheid, nee, nee, kus geen zee-egels.
Als u weigert hieraan te voldoen, kunt u snel begraven worden.
En zeg tegen jezelf dat de man die je pakt, ja, een schadevergoeding zal innen.
Majoor in de reet van de staat, we gaan de annalen in. Mysterio Benab, fuck het wetboek van strafrecht.
Ik vertegenwoordig nog steeds Paname, Place des Bellevilles, Rick en de Banaan.
Op het teuchi-veld trekken we sombrero's aan.
Eerlijk gezegd, meneer de scheidsrechter, ik breng de euro's binnen. Het plastic is gescheurd, ik heb de nullen toegevoegd.
Er wordt gezegd voor het leven, voor mij en de dineros. Ahhh, daar zit de maaier in de tas.
Ahhh, ik wil Hermès, Versace.
Ahhh, er zijn sterren in de gletsjer. Ahhh, ahhh.