Meer nummers van МУР
Beschrijving
Producent: Віктор Ткаченко
Producent, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Pasha Chornyy
Tekstschrijver: Олександр Хоменко
Songtekst en vertaling
Origineel
that day
When the storm subsides
When the iron gets tired
To be driven into battle
that day
When native colors
All cities will be flooded
An ocean of flags
That day
I can't wait
Where the empire - fell apart
And the state is young
You carry
The first flowers, like a lover
I will not see the state
understand
Time will fade
I read books
Disperse
I live
Only in your memories
I'm waiting
That day
How the war will end
When our struggle
It will end on the day that
I won't see
Is that all?
Commas fall on the paper
And they cut off the root
Time is running out
Is that all?
Pain overcomes fatigue
It's like we're already at home
Will you take me?
this day
I waited with every line
I begged the letters
Is this a dream?
Time will fade
I read books
Disperse
I live
Only in your memories
I'm waiting
That day
How the war will end
When our struggle
It will end on the day that
I won't see
This is the story of people
Who died for freedom
This is a history of ideas
Seize every opportunity
To see you free
To sound the note of the anthem
This story continues
All the ages are unceasing
This story is sad
There is a fierce struggle in it
There have already been so many deaths
What words to find?
To describe grief
A sea of hunger and blood?
This story kills
And the centuries are drowning in it
This story is one
How will it end?
Maybe I won't wait
Never again that day
When the sounds of my speech -
The streets will be filled again
When will there be independence
And without any conditions
This story is yours
This state is young!
How many centuries have dreamed
Have you been waiting for this day?
How much pain in the earth
Endless trouble
This story will end
And we
Did they win?
Time will fade
I read books
Disperse
I live
Only in your memories
I'm waiting
That day
How the war will end
When our struggle
It will end on the day that
I won't see
Time will fade
I read books
Disperse
I live
Only in your memories
I'm waiting
That day
How the war will end
When our struggle
It will end on the day that
I won't see
Nederlandse vertaling
die dag
Als de storm gaat liggen
Als het strijkijzer moe wordt
Om in de strijd gedreven te worden
die dag
Wanneer inheemse kleuren
Alle steden zullen overstroomd worden
Een oceaan van vlaggen
Die dag
Ik kan niet wachten
Waar het rijk uiteenviel
En de staat is jong
Jij draagt
De eerste bloemen, als een minnaar
Ik zal de staat niet zien
begrijp het
De tijd zal vervagen
Ik lees boeken
Verspreiden
Ik leef
Alleen in jouw herinneringen
Ik wacht
Die dag
Hoe de oorlog zal eindigen
Wanneer onze strijd
Het zal eindigen op de dag dat
Ik zal het niet zien
Is dat alles?
Komma's vallen op het papier
En ze sneden de wortel af
De tijd dringt
Is dat alles?
Pijn overwint vermoeidheid
Het is alsof we al thuis zijn
Wil je mij meenemen?
deze dag
Ik wachtte bij elke regel
Ik smeekte om de brieven
Is dit een droom?
De tijd zal vervagen
Ik lees boeken
Verspreiden
Ik leef
Alleen in jouw herinneringen
Ik wacht
Die dag
Hoe de oorlog zal eindigen
Wanneer onze strijd
Het zal eindigen op de dag dat
Ik zal het niet zien
Dit is het verhaal van mensen
Die stierf voor de vrijheid
Dit is een geschiedenis van ideeën
Grijp elke kans
Om je vrij te zien
Om de noot van het volkslied te laten klinken
Dit verhaal gaat verder
Alle tijdperken zijn onophoudelijk
Dit verhaal is triest
Er is sprake van een felle strijd
Er zijn al zoveel doden gevallen
Welke woorden moet je vinden?
Om verdriet te beschrijven
Een zee van honger en bloed?
Dit verhaal doodt
En de eeuwen verdrinken erin
Dit verhaal is er één
Hoe zal het eindigen?
Misschien wacht ik niet
Nooit meer die dag
Wanneer de klanken van mijn toespraak -
De straten zullen weer gevuld worden
Wanneer zal er onafhankelijkheid zijn?
En zonder enige voorwaarden
Dit verhaal is van jou
Deze staat is jong!
Hoeveel eeuwen hebben gedroomd
Heb jij op deze dag gewacht?
Hoeveel pijn in de aarde
Eindeloze problemen
Dit verhaal zal eindigen
En wij
Hebben ze gewonnen?
De tijd zal vervagen
Ik lees boeken
Verspreiden
Ik leef
Alleen in jouw herinneringen
Ik wacht
Die dag
Hoe de oorlog zal eindigen
Wanneer onze strijd
Het zal eindigen op de dag dat
Ik zal het niet zien
De tijd zal vervagen
Ik lees boeken
Verspreiden
Ik leef
Alleen in jouw herinneringen
Ik wacht
Die dag
Hoe de oorlog zal eindigen
Wanneer onze strijd
Het zal eindigen op de dag dat
Ik zal het niet zien