Meer nummers van МУР
Meer nummers van Женя Янович
Beschrijving
19:89 · МУР · Женя Янович · Віктор Ткаченко · Олександр Хоменко
Producent, mengingenieur: Віктор Ткаченко
Producent, Mastering Engineer: Pasha Chornyy
Tekstschrijver: Олександр Хоменко
Songtekst en vertaling
Origineel
. . . Hello everyone!
This is Radio Nineteen Eighty-Nine, in which we, as usual, help you not to get lost.
You know, I'm so fed up!
No, not the radio.
I'm tired of the feeling of hope that we sprinkle on our tired faces like powder.
I'm tired of the story leading us in circles, sending us like bad students to retake over and over again.
By the way, about the retransmission.
On Friday, the founding meeting of the People's Movement of Ukraine will be held in the conference hall of the Kyiv Polytechnic Institute, which is declared as another attempt to unite our nation around a common idea.
Do I believe that it will work?
I don't know, but I'm going, because the feeling of hope, no matter how boring it is, is the only thing we have.
Radio "Nineteen Eighty Nine" was with you. Glory to Ukraine!
Nederlandse vertaling
. . . Hallo allemaal!
Dit is Radio Nineteen Eighty-Nine, waarin we je, zoals gewoonlijk, helpen om niet te verdwalen.
Weet je, ik ben het zo zat!
Nee, niet de radio.
Ik ben het gevoel van hoop beu dat we als poeder over onze vermoeide gezichten strooien.
Ik ben het beu dat het verhaal ons in cirkels rondleidt en ons als slechte studenten stuurt die het steeds opnieuw moeten doen.
Trouwens, over de heruitzending.
Vrijdag zal de oprichtingsvergadering van de Volksbeweging van Oekraïne plaatsvinden in de conferentiezaal van het Polytechnisch Instituut van Kiev, wat wordt uitgeroepen tot een nieuwe poging om onze natie rond een gemeenschappelijk idee te verenigen.
Geloof ik dat het zal werken?
Ik weet het niet, maar ik ga, omdat het gevoel van hoop, hoe saai het ook is, het enige is dat we hebben.
Radio "Nineteen Eighty Nine" was bij je. Glorie aan Oekraïne!